Ох уж этот HOTEL: произношение, полезные выражения
Небольшой тест: как вы произносите слово «hotel»?
С ударением на первый или второй слог?
Если вы произнесли слово «хОутэл» — эта статья для вас. Произношение слова «hotel» с ударением на первый слог неправильное. Казалось бы, такое простое слово, а вызывает трудности.
Преподаватели английского языка Центра Иностранных Языков «Хогвартс» отмечают, что довольно большой процент студентов неверно произносят слово «hotel». Причем, ошибаются в произношении не только студенты, начинающие изучать английский язык с нуля, но и студенты с высоким уровнем владения языком.
Важно! Слово «hotel» произносится с ударением на второй слог!
Транскрипция: [həʊˈtel], [hoʊˈtel].
Перевод: отель, гостиница.
Как легко запомнить: ориентируйтесь на русское слово «отель».
В русском слове «отель» ударение падает на второй слог и в английском слове «hotel» ударение тоже падает на второй слог. Очень просто! Вот и весь секрет!
Если вы забыли, как произнести «hotel», вспоминайте слово «отель».
Полезные выражения со словом «hotel»:
at / in a hotel — в гостинице
to stay in/at a hotel – останавливаться в гостинице
to book a hotel – забронировать место в гостинице
to book a hotel room online – забронировать онлайн номер в отеле
first-class hotel – гостиница первого класса
a five-star hotel – пятизвездочный отель
a luxury hotel – шикарный отель, гостиница высшей категории
a budget hotel — недорогая гостиница, бюджетный отель
a seedy hotel – убогий отель, третьесортная гостиница
a family hotel – гостиница для семейных
a country hotel – загородная гостиница
a modern hotel – современная гостиница
hotel guests – постояльцы отеля
hotel staff – обслуживающий персонал гостиницы
hotel accommodation – номер в гостинице, проживание в гостинице
hotel service – гостиничное обслуживание
full hotel service – полное гостиничное обслуживание
hotel facilities – гостиничный комплекс, комплекс услуг гостиницы
a hotel room – номер гостиницы
a hotel bar/restaurant – бар/ресторан гостиницы
a hotel reservation/booking – бронирование гостиницы
hotel chain — сеть гостиниц
a hotel operator – оператор гостиницы
hotelier [həʊˈtelɪə(r)] – хозяин гостиницы
to run a hotel – управлять гостиницей
По аналогии со словом «hotel» в слове «motel» ударение падает также на второй слог (motel – [məʊˈtel] – мотель).