06.11.2020

Звучи как native speaker: Гайд по разговорным конструкциям английского

Эта статья для вас, если:

  • На курсах английского в Гродно прекрасно понимаете речь преподавателя или коллег-студентов, но с трудом пробираетесь сквозь дебри речи носителей?
  • Репетитор английского в Гродно говорит без акцента, а речь менеджера проекта до сих пор похожа на снежный ком?
  • Новый модный трек, а о чем он? Снова нужно гуглить текст?

Виной тому сокращения и то, как слова сливаются в один поток. Носители говорят быстро и экономят усилия, чтобы сказать как можно больше в сжатые сроки. Сегодня мы расскажем про основные особенности разговорной речи носителей и научим, как и когда использовать сокращения.

wanna — want to

Такой вариант произношения используют с местоимениями I, you, we, they.

I wanna go home = I want to go home

Что же делать с местоимениями третьего лица единственного числа (he, she, it)? Ведь по правилам мы говорим “She wants to go home”! Тогда wanna сменяется wansta: “She wansta go home”. Следите за согласованием подлежащего и сказуемого.

gonna — going to

Частая ошибка, связанная с этим выражением — пропуск глагола to be: I (am) going, you (are) going и т.д. В результате студенты образуют сокращения неверно: I gonna go, she gonna go, we gonna do. Правильно: I’m gonna go, she’s gonna go, we’re gonna do.

Не используйте эти сокращения в формальных разговорах или во время экзаменов! И помните, что это именно разговорные варианты, а не альтернативные способы написани.

gimme — give me

Gimme that pen. = Give me that pen.

lemme — let me

Lemme come with you. = let me come with you.

wassup — what is up

Wassup with that? = What is up with that?

whatser — what is her

Whatser name again? = What is her name again?

whatsis — what is his

Whatsis his number? = What is his number

coulda — could have

You coulda told me that yesterday! = You could have told me that yesterday!

mighta — might have

She mighta gone to the bank today. = She might have gone to the bank today.

musta — must have

She musta taken the train. = She must have taken the train.

shoulda — should have

You shoulda done something! = You should have done something.

woulda — would have

I woulda gone, but I was ill. = I woulda gone, but I was ill.

Следующая группа сокращений: глагол + to

gotta — got to

I gotta go. = I have got to go.

hafta — have to

Oh my god, you hafta meet him! = Oh my god, you have to meet him!

hasta — has to

She hasta believe him. = She has to believe him.

oughta — ought to

You oughta call in sick. = You ought to call in sick.

Модель: слово + of

kinda — kind of

I kinda like it. = I kind of lik it.

То же самое работает и с множественным числом:

loadsa & kindsa = loads of & kinds of

I’ve got loadsa kindsa teas in my cupboard. = I’ve got loads of kinds of teas in my cupboard.

lotsa — lots of

There are lotsa people here. = There are lots of people here.

lotta — lot of

She’s had a lotta boyfriends. = She’s had a lot of boyfriends.

outta — out of

I hafta get outta here. = I have to get out of here.

sorta — sort of

What sorta chocolate’s that? = What sort of chocolate is that?

typa — type of

It’s a typa dark chocolate. = It’s a type of dark chocolate.

Структура: слово + you

betcha — bet you

I betcha can’t guess how much that costs. = I bet you can’t guess how much that costs.

dontcha — don’t you

Dontcha wish your girlfriend was hot like me? = Don’t you wish your girlfriend was hot like me?

getcha — get you

I’m gonna getcha next time I seeya. = I’m going to get you next time I see you.

gotcha — got you

I gotcha this for Christmas. = I got you this for Christmas.

Далее — сложные сочетания из трех слов, используемые только в устной речи.

how’dya — how do you

How’dya like your coffee? = How do you like your coffee?

howdja — how did you

How’dja do that? = How did you do that?

whadaya — what do you

Whadaya think you’re doing? = What do you think you’re doing?

what’djawhat did / do you

when’djawhen did / do you

where’dya — where did / do you

who’dya — who did / do you

why’dya — why did / do you

Парочка полезных статей для того, чтобы быть с носителями на одной волне:

Фразовые глаголы

  1. Топ самых употребляемых фразовых глаголов
  1. Развивай свой словарный запас! Фразовые глаголы уровня Advanced

Идиомы

  1. Звучи как native speaker! Популярные идиомы в английском
  1. Так учить английский вы еще не пробовали! 11 необычных способов улучшить свои скилы
  1. Stuck at intermediate – как преодолеть рубеж?

Еще больше полезных материалов – на наших занятиях!

Запись по телефонам:

+375152 60 67 77

+ 37533 381 00 01

Ждем на первом бесплатном занятии в Центре иностранных языков «Хогвартс»!