Плеоназмы в русском языке
Плеоназм (греч. pleonasmos — излишек) — многословие, употребление слов, излишних не только для смысловой полноты, но и для стилистической выразительности. Другими словами, это сочетание слов, в котором значение одного слова дублирует смысл другого слова. Употребление лишнего слова считается ошибкой и речевым излишеством.
В основном, плеоназмы встречаются в разговорной речи и являются формой естественной избыточности речи.
Вы наверняка ежедневно встречаетесь с плеоназмами, предлагаем вам обратить внимание на некоторые из них:
- Отступить назад
Если обратиться к толковому словарю, мы увидим, что определение «отступить» – это отойти, отодвинуться назад. Т.е. в значении слова уже заложено слово «назад». Поэтому сочетание «отступить назад» избыточное.
- Меню блюд
Меню уже и есть лист с перечнем блюд. Слово «блюдо» можно опустить.
- Полное фиаско
Потерпеть полное фиаско. Казалось бы, что не так? Однако «фиаско» – это и есть полная неудача. Слово «полное» следует убрать.
- Падать вниз
Словарь Ожегова дает следующее определение слову «падать»: непроизвольным движением резко опускаться сверху вниз; опускаться, валиться на землю, книзу. Словосочетание «падать вниз» избыточно.
- Памятный сувенир
Как часто вам дарят памятные сувениры? А ведь «сувенир» – это уже подарок на память. Слово «памятный» лишнее.
- Панацея от всех бед
Панацея – средство от всего плохого, от всех бед. Это лексически избыточное сочетание.
- Главная суть
В чем же главная суть? А в том, что «суть» – самое главное и существенное в чем-либо. «Главная суть» — это плеоназм.
- Прейскурант цен
Прейскурант – справочник цен на товары и виды услуг. Употребление фразы «прейскурант цен» некорректно.
- Отличительная особенность
Особенность – характерное, отличительное свойство чего-либо. Это плеонастическое сочетание.
Литература:
1. Литературная энциклопедия терминов и понятий. Под редакцией А.Н. Николюкин, 2001.
2. Толковый словарь Ожегова онлайн.
Для записи на курсы иностранных языков:
+375 33 381 00 01
hogvarts.grodno@gmail.com