Подготовка к FCE в Гродно (B2 First): Writing, parts 1-2
Письменная часть является второй секцией международного экзамена B2 First и включает в себя две части. На их выполнение кандидату предоставляют 80 минут. Максимальное количество баллов, которые можно получить за секцию — 40 баллов, по 20 баллов на каждое из заданий.
Рассказываем о жанрах текстов, которые предстоит написать студентам на экзамене, а также о подготовке к B2 First в Гродно.
Часть 1: эссе
Кандидат получает условие задания: утверждение, с которым нужно согласиться или не согласиться, выразить свою позицию в 140-190 словах. Почему следует придерживаться этих цифр? Организаторы экзамена подчеркивают, что слишком короткие эссе чаще всего оказываются неудачными, а в длинных повторяются одни и те же идеи, что указывает на плохую организацию информации в работе. Не переживайте: за лишние десять-двадцать слов не накажут и баллы не снимут.
Часть 2: текст на выбор
Здесь придется определиться и выбрать один из четырех предложенных вариантов: статью, ревью, доклад или сообщение, а затем продемонстрировать навыки, также используя 140-190 слов. Поскольку каждый вариант предполагает особый стиль письма, используемые структуры и слова также будут отличаться.
Сравним разные типы текстов между собой и выявим особенности каждого. Как только вы разберетесь со структурой, задания перестанут вас пугать. Две сотни слов — это немного, и в них нужно вместить всю необходимую информацию, раскрыть предложенные темы и идеи. Как создать текст, отвечающий требованиям экзаменаторов, читайте в продолжении статьи.
Как написать хорошее эссе?
Эссе пишут, чтобы проанализировать какую-либо ситуацию, тему или проблему, а также представить разные точки зрения, подкрепив их аргументами. Кроме этого авторы выражают собственное мнение.
Обязательные составляющие эссе следующие:
Цель. В центре находится интересная и противоречивая тема, которая может стать предметом обсуждения и споров. Представьте, что отстаиваете свою позицию во время бурной дискуссии. Цель эссе — выразить и защитить свою позицию.
Стиль. Предметом эссе становятся серьезные проблемы, поэтому их пишут формальным языком, избегая простых и общих слов (таких как things, stuff), а также противоречий.
Структура. Как и любой текст, эссе обладает определенной структурой. Для начала придумайте своей работе название. Основная часть текста должна содержать введение, идею 1, идею 2, идею 3 и заключение. Поэтому зачастую эссе состоят из пяти абзацев.
Мнение. Вы можете выражать свое мнение разными способами, но в случае с эссе постарайтесь оценить чужие идеи беспристрастно и объективно. Оставьте свою точку зрения для последнего абзаца в качестве заключения и подведения итогов. Помните, что любое мнение должно быть чем-то подкреплено и обосновано.
Последовательность. Поскольку эссе построено на аргументации, постарайтесь сделать текст максимально последовательным, чтобы идеи следовали друг за другом в логическом порядке и соединялись соответствующими связками (whereas, finally, similarly, apart from, on the whole и т.д.). Список полезных слов и примеры их использования вы найдете по ссылке.
Как написать хорошее ревью?
Книги читает большинство, но мало кто знает, как написать ревью, чтобы выразить свое восхищение чужой работой. Рассмотрим, что экзаменаторы ожидают увидеть в ревью кандидатов.
Текст такого формата в B2 First должен содержать:
Основную информацию о книге (название, автора, жанр, краткое описание сюжетной линии);
Обоснование того, почему книга вам понравилась;
Аудитория книги, т.е, те, кому вы можете ее рекомендовать.
Проследите, чтобы эти три части ревью были примерно одинаковыми по объему. Подкрепляйте идеи причинами и расписывайте детали. В отличие от эссе, структура ревью не включает введение или заключение, поскольку не нужно раскрывать чужие позиции и быть объективным. Здесь кандидаты высказывают субъективное мнение в рамках нейтрального стиля, а именно — делятся своими впечатлениями и дают оценку, основываясь на собственном опыте и предпочтениях.
Как написать хороший email?
Письмо пишут в ответ на какую-либо ситуацию или проблему, озвученную в вопросе. Кандидат предлагает решение проблемы: например, советует приятелю локации в городе, которые стоит посетить. Может показаться, что сообщение написать проще всего, ведь мы отправляем десятки каждый день. Но такой формат задания также подчиняется определенным правилам.
Сообщение должно быть написано:
В регистре и тоне, соответствующем конкретному получателю. Например, неформальное письмо для близкого друга или формальное письмо для потенциального работодателя или администрации колледжа.
С обращением и подписью с левой стороны листа. Например, “Dear David” для близкого человека и “Dear Sir/Mr. Smith” для незнакомого или руководителя. Также в конце сообщения обязательно укажите отправителя: “Best regards…”, “Warm wishes…” в неформальном письме и “Yours faithfully…” в формальном.
С использованием слов-связок, которые мы уже освещали в контексте первого задания. Любой текст, будь то эссе или сообщение, — это единство, состоящее из множества маленьких идей и описаний, соединенных между собой.
С разбивкой на абзацы для удобного чтения и разделения идей.
Как написать хорошую статью?
Обычно статью пишут для англоязычного журнала. Предполагается, что интересы автора и читателей схожи. Главная цель статьи — заинтересовать читателя определенной темой и привлечь внимание к проблеме.
У статьи для экзамена B2 First следующие характеристики:
Цель — освещение темы и развлечение читателя;
Более неформальный язык, чем в эссе. Однако степень формальности статьи зависит от места публикации (международный журнал, журнал для подростков, онлайн-блог, газета и т.д.). Чаще всего используют неформальный или разговорный стиль.
Структура. У статьи всегда есть название, причем оно должно быть броским и хитроумным, чтобы заинтересовать читателя и побудить прочитать статью. Начните с введения, основную часть текста поделите на абзацы (1 абзац = 1 идея), в конце подведите итоги и дайте рекомендацию. Также в качестве последнего предложения подойдут риторические вопросы, особенно для онлайн-статьи, под которой читатель может оставить комментарий. Такими вопросами могут быть: “Do you ever wonder…?” “Are you one of those people who…?” “What would you say if I told you that…?”
Мнение. В случае с B2 First статья почти полностью посвящена выражению вашего мнения, поэтому не стесняйтесь делать это на протяжении всего написания. Поскольку обычно просят написать о том, что нравится кандидату, ожидается, что мнения в целом будут положительными. Свою статью смело пишите в первом лице.
Тема как правило общая и не требует специфических знаний. Это может быть хобби, спорт, здоровье, музыка, интернет и т.д.
Мы подошли к последнему типу текстов. Определим, какая у данного типа целевая аудитория и для чего такие тексты используют.
Как написать хороший доклад?
Читателем обычно является преподаватель, лидер или группа сверстников. Доклад содержит факты и рекомендации кандидата, т.е. совмещает объективные и субъективные аспекты. О чем нужно помнить, чтобы составить такой текст?
Цель — сообщить информацию и предложить собственный вариант решения.
Язык повествования — формальный, настроенный на убеждение читателя. Для облегчения задачи напишите список связанных с темой слов и ассоциаций, которые можно будет использовать в докладе. Например, вы получили следующую инструкцию: в ваш колледж приедет группа преподавателей из Великобритании. Цели поездки — изучить, какие технологии используют для обучения в вашей стране. Поэтому словарь такого доклада включает “computers”, “smart screens”, “tablets”, “internet” и прочие слова и выражения, связанные с технологиями.
Уже знакомая нам структура, состоящая из введения (около сорока слов), основной части (около ста слов) и заключения (около тридцати слов) с рекомендацией (“These measures could improve…”, “It would be wise to consider…”). Составьте краткий план, используя слова из списка и опираясь на инструкцию. В инструкции указывают, какую информацию нужно включить в доклад, а также прописывают, какие рекомендации потребуется предоставить.
Резюме
При ограниченном объеме важно, чтобы каждое слово было на своем месте. Предлагаем вам рекомендации для проработки текстов, которые позволят написать удачную и, что немаловажно, емкую работу.
Ознакомьтесь с образцами текстов. На официальном сайте, посвященном кембриджским экзаменам, вы найдете примеры заданий для письма и других секций B2 First.
Следите за стилем текста. Обзорное эссе нельзя писать тем же языком, что и электронное письмо другу. Читайте и запоминайте формальную лексику, которую мы, может, и не используем в повседневной речи, но для выполнения задания она пригодится.
Не делайте больше того, о чем вас просят. Часто ответы на вопросы спрятаны где-то между строк. Не забывайте, что результат зависит от того, насколько хорошо вы выполняете задание в соответствии с инструкциями.
Составляйте длинные предложения. Конечно, возрастает вероятность ошибиться, поэтому тщательно проверяйте написанное. Зато обилие разнообразных конструкций экзаменаторы оценят по достоинству. Разбавляйте, оживляйте сухой текст прилагательными и наречиями: покажите богатство своего словарного запаса.
Уже находясь на экзамене прочитайте заглавие и подчеркните ключевые слова. Выберите те слова и фразы, которые вам знакомы и относятся к теме. С их помощью можно начать и построить весь текст.
Вооружившись ключевыми словами, вспомните их синонимы и подумайте, какие фразы подойдут для данного случая.
Составьте лист идей и разделите их на абзацы. План поможет систематизировать информацию и логически выстроить мысли. Также при наличии плана вам будет намного проще приступить непосредственно к созданию текста, имея под рукой каркас. Останется только развить идеи и превратить скелет текста в полноценную работу.
Когда закончите, обязательно проверьте текст на наличие ошибок или опечаток. Возможно, вы думаете, что первый вариант текста получится идеальным, но если у вас остается время, не торопитесь и доведите работу до совершенства.
Требования к текстам разных типов, будь то эссе или доклад, экзаменаторы прописывают четко. Оценка зависит от того, насколько точно вы умеете раскрывать предложенные идеи: без воды и избыточной информации. Внимательно читайте инструкции, составляйте планы, подключайте логику. Как только вы вооружитесь знаниями о структуре текстов и заручитесь поддержкой ходовых слов и выражений, страх перед экзаменом рассеется!
Больше наших материалов о подготовке к международным экзаменам ищите в нашем блоге: