10 польских слов, перевод которых не так прост
В предыдущих статьях мы рассматривали «коварные» слова польского языка. Те слова, которые очень похожи на слова русского языка, но имеют совершенно иной перевод. Обязательно загляните туда.
А мы продолжаем! В этой статье мы подобрали 10 слов польского языка, которые переводятся не так, как вам покажется на первый взгляд:
dowolny – любой, произвольный
zadowolony – довольный
drób – домашняя птица
ułamek – дробь
dworzec – вокзал
pałac – дворец
laska – трость, палка
pieszczota – ласка
mecz – матч, игра
miecz – меч
płatek – лепесток, лоскуток, кусочек
chusta, chustka – платок
portfel – бумажник, кошелек
teczka, aktówka – портфель
rok – год
los, przeznaczenie – рок
spinka – запонка, заколка
plecy – спина, oparcie – спинка
zawód – профессия
fabryka – завод
10 глаголов польского языка, которые могут запутать русскоговорящего человека