Декабрь 2019 | Центр иностранных языков в Гродно

Рождественский период в Европе – волшебное время. Наверняка все – кто-то своими глазами, кто-то – в рождественских кинофильмах – видели, как улицы Европы преображаются с началом зимы, повсюду развешиваются огни и гирлянды, а традиционные ярмарки предлагают жителям и гостям города зарядиться настроением праздника. Рождество в Западной Европе – не просто красивое, но и удивительное, зачастую необычное для нас путешествие в мир сказки. Совместите рождественские традиции с изучением английского языка!

Рождество в Англии

Одна из главных традиций рождественской трапезы в Великобритании – праздничный пудинг, состоящий из 13 ингредиентов. Связано это с библейскими традициями: один предназначен для Иисуса, и 12 – для его учеников. Перед выпечкой пудинга в него кладут серебряную монету. Считается, что так в семью притягивается удача, процветание и успех.

Великобританцы украшают дома омелой и ветками остролистника как символ мира и вечного обновления. В древности населявшие Европу племена складывали оружие, когда замечали возле места сражения омелу – именно благодаря этому зародилась традиция поцелуев под омелой в знак любви и дружбы.

Согласно европейской традиции подготовка к Рождеству начинается за 4 недели – в период Адвента. Дети получают адвент-календари – своеобразный отсчет дней до праздника. Каждый день ребенок открывает по одному подарку, спрятанному в небольших коробочках или кармашках календаря под определенным числом. Как правило, это конфеты или маленькие игрушки. Такой подарок сохраняет для детей ощущение праздника и волнительное ожидание Рождества.

Адвент-календари продаются во всех магазинах, но можно сделать уникальный календарь своими руками. Наибольшую популярность эта традиция пользуется в Германии. Немцы порой используют венки из еловых веток, с которых свисают мешочки с подарками. Или подарки оставляют в рождественских носках – у каждого члена семьи он свой, и если подарок не помещается, его просто оставляют на полу под носком.

Адвентские свечи – еще один важный атрибут праздника: это украшенные, разрисованные свечи – зачастую они продаются вместе с венками – на которые нанесены насечки для отсчета дней. Свечи принято зажигать за ужином каждый день.

При сдаче экзамена на Карту Поляка, необходимо знать вопрос культуры Польши. Особым пунктом в этом вопросе является польские традиции, а именно польские праздники. Самый важный праздник для польского народа – Рождество. Поляки с особой тщательностью соблюдают традиции празднования Рождества. Давайте подробнее обсудим: как проходит польское Рождество и как оно отличается от празднования Рождества в других странах.

Перед началом Рождества проходит особый периодподготовки к празднованию Рождества – адвент. Он длится 4 недели. Каждый день адвента проходит так называемые рораты – месса, которая проходит ранним темным утром, когда прихожане держат свечки в рождественском светильнике, украшенном сценами из библии, и молятся. Символами адвента считаются венок, сделанный из еловых веток и 4 свечек.

Свечки зажигают по одной каждую неделю. А также адвент-календарь, обозначающий время от начала адвента до Сочельника.

24 декабря отмечается Сочельник – последний день адвента и канун Рождества. Сочельник отмечают в кругу семьи. В Польше не принято отмечать праздник одному, поэтому родственники и друзья приглашают разделить этот праздник вместе с ними. Праздник начинается с молитвы, когда на небе появится первая звезда, напоминающая звезду, которая указала путь Трем королям к Иисусу. Затем все ломаютоблатоки делят его между собой. После этогосемья садится за стол: одно место оставляют для случайного гостя как знак, что хозяин дома рад принять любого незнакомца у себя в доме. На стол кладут сено и накрывают его белой скатертью – символ яслей Иисуса Христа. В сочельник вся еда на столе постная: блюда готовятся из рыбы и овощей.

Вы найдете сразу 12 традиционных праздничных блюд: борщ с пельменями (ушками), грибной суп, перОги, капуста с горохом или грибами, жареный карп, клецки, рыба по-гречески, селедка, маковый пирог, пряники, кутья и компот из сухофруктов.

В полночь с 24 на 25 декабря совершается пастырская месса: большое количество людей приходит посмотреть на рождение Иисуса.В это время принято украшать рождественскую елку. Подарки дарят 24 декабря. По традиции, детям приносит подарки Святой Николай.

26 декабря поляки колядуют – ходят по домам и поют колядки. Люди одевают костюмы домашних животных и проходят по домам. Колядующим дают либо угощение, либо деньги. Также известны рождественские шопки – воспроизведение сцены рождения Иисуса. Их устанавливают в костелах или на рыночных площадях.

Стоит не забывать про рождественские ярмарки: продают елочные украшения, товары, сделанные собственными руками, а также можно попробовать польские национальные блюда.Гродненцы-католики празднуют Рождество также как и поляки, соблюдая традиции католической религии.

Думаете, что английский можно выучить только в языковой школе? Уже успели погуглить – школ иностранных языков в Гродно много, какую выбрать? Сегодня расскажем, что все-таки дело не совсем в курсах и не только в «правильном» преподавателе, желательно носителе языка. Что действительно повлияет на ваш разговорный английский – читайте в этой статье.

В школе нас часто учат говорить не «свободно», а «правильно»: употреблять правильные конструкции, подходящую грамматику. Поэтому темп нашей речи замедляется, мы все больше задумываемся, правильно ли мы сказали то или иное слово. С другой стороны, если говорить «свободно», то мы забываем о правильности речи и время от времени повторяем одинаковые ошибки. Можно сделать вывод, что надо развивать как правильное, так и свободное говорение.

Здесь огромную роль сыграла наша история, сформировавшая наш менталитет, который и отвечает в некоторой степени за языковую «зажатость». Добавим боязнь сделать ошибку, чтобы не получить плохую отметку – вот и результат, многие школьники в 80% случаях, даже держа в голове правильную конструкцию, не рискнут выдавить ее из себя, дабы не выглядеть глупо в глазах окружающих, снова и снова переживая страх получения отметки. От этого надо избавляться любыми способами! Первая, пусть даже корявая пара слов на иностранном языке, и, как только вас поняли – язык становится более податливым, дальше – проще – с каждым разом говорить все легче. Такое своего рода правило можно сформулировать как «главное – говори, кто захочет – тот поймет». Но нельзя коверкать это правило, все же, необходимо учиться говорить правильно, одно дело покупать чизбургер, а другое – билет на самолет или делать бронь в отеле, где каждая погрешность может привести к ночевке на автовокзале.

Еще одной причиной неумения большинства жителей нашей страны изъясняться на английском – это теоретическая направленность белорусского образования, во многих случаях неграмотность учебных пособий и неумение преподавателей. Сразу оговорка – в нашей стране большое количество толковых учителей, способных научить говорить на английском языке даже парту, но к сожалению, их недостаточно. Касательно учителей, следует отметить тот факт, что подавляющее их большинство не бывали за границей далее Белостока и ни разу не вели живой разговор на английском языке вне учебных аудиторий. В ВУЗах отсутствует такое понятие как языковая стажировка преподавателя иностранного языка за рубежом, ни бесплатная, ни даже частично субсидируемая. НО! Даже преподаватель без языковой практики за границей все же способен многое дать ученикам, так как знание языка и умение ему научить – разные вещи, хоть и тесно связаны.

Про учебники. Это боль преподавателей. Что в них можно найти? Например, упражнения на перевод предложений, вставить слово по смыслу и т.д., аудирование (восприятие на слух) с такими же упражнениями. Угадайте, кто начитывал текст для записи? Правильно, такие же преподаватели из нашей страны. Учебники приносят пользу обучающемуся: развивают умения чтения, дают списки слов для заучивания. Но в белорусском образовании используют только учебные материалы отечественных авторов. Именно подход к выбору учебного материала отличает частные языковые школы от государственной системы образования. Возможность работать по британским и американским материалам дает отличные результаты студентам уже на начальных порах, а прогресс, заметный невооруженным глазом, стимулирует студента больше времени уделять языку. Таким образом, за относительно короткое время студенты осваивают материал, который им не давался годами в обычной школе! В тоже время, некоторые частные школы в погоне за индивидуальностью и вовсе «учат без учебников».

Но, наверное, самый главный фактор, влияющий на использование английского языка нашими земляками –отсутствие практики. Благодаря GrodnoVisaFree автобусы туристов заполнили город. Однако, встретить свободно говорящих на английском или польском гродненцев по-прежнему не так-то просто. Особенно остро проблема стоит в заведениях общепита, где не всегда есть меню на английском, не говоря уже об официантах и администраторах, свободно говорящих на иностранных языках. Это картина сейчас, а если вспомнить, что было 10 и более лет назад. Ни о каких иностранцах в Гродно и речи не было, равно как и о регулярных выездах наших соотечественников за рубеж. То есть помимо возможности практиковать иностранную речь, терялась и мотивация – зачем в принципе учить английский? И если сравнить такую картину с близлежащей Польшей, не говоря уже о Германии или скандинавских странах, где английский язык учат наряду со своим родным просто как само собой разумеющееся, то разница в уровне владения английским становится легко объяснимой.

Как следствие, недовольные уровнем школьного обучения гродненцы принимают решение инвестировать в себя и выбирают курсы иностранного как способ досуга и ступень в достижении цели. Что такого дают курсы английского, чего нет в школе? Только квалифицированные преподаватели, способные сделать изучения английского сказкой, просто потому что никто не будет платить деньги за нудное времяпровождение, а директор частных курсов никогда не пригласит на работу малоспособного преподавателя. Отличные учебные пособия американских или английских издательств, новаторские методики и средства обучения, так как все передовые центры и курсы иностранных языков неизменно за этим следят. Справедливости ради отметим, что, во-первых, не все государственные школы так плохи и не все частные курсы так хороши. А, во-вторых, каждому свое, и есть масса людей, кому для знания языка хватило и школьной программы, а есть и те, кто предпочитает самостоятельно учиться. Именно для таких людей следующие советы от нас:

читайте больше вслух. Ухо и язык должны привыкать в английской речи, ибо можно миллион раз проговорить слово «про себя», но пока ухо его не услышит и не запомнит – вы НИКОГДА в потоке речи его не вычлините и не поймете, что оно значит;
смотрите как новостные программы, так и развлекательные ток-шоу. Так ваш словарный запас будет пополняться словами различных стилей и сленгом. Главное здесь – подобрать программу по уровню, слишком легко – скучно, слишком сложно – и все обучение сведется к бесконечному переводу и раздражению.
никаких русских субтитров. Это очень строго. Мозг всегда ищет наиболее легкие пути, если есть возможность прочесть на русском – вы это сделаете, при это проигнорировав английскую речь.

И еще один отличный метод, который поможет вам начать говорить свободнее, увереннее и быстрее на английском. Обязательное условие – выполнять упражнение – как можно чаще. В чем заключается суть метода? Для начала вам необходимо выбрать любую простую тему: будь то рассказ про себя, семью или про погоду, т.е. выбирайте тему, которая подходит под ваш уровень английского: вы знаете слова, вы можете более или менее говорить на эту тему. Далее – набросайте план, состоящий из трех пунктов. Желательно писать план кратко (в одном пункте – 2-3 слова) на английском. Следующий шаг – установить таймер на 3 минуты и в течение этого времени без остановки говорить на выбранную вами тему. Важно не тормозить, не переживать из-за ошибок. Если не воспоминается слово, сформулируйте фразу иначе или говорите что-нибудь другое. Почему это важно? На практике вам не хватит времени переводитьфразы или искать в словаре. Используйте все, что вы знаете – слова, грамматику – чтобы выразить свою мысль. После того, как время истекло, отдохните, затем повторите проговоренную речь, но уже с записью на диктофон. Такой способ поможет вам услышать ошибки и паузы, понять, где возникают трудности. Вы спросите, сколько раз необходимо записать речь? Желательно 3-4 раза. Так вы разберете ошибки и запомните уже готовые конструкции для реального общения с иностранцами.В чем плюсы метода? С помощью данного метода можно выучить английский самостоятельно, без языковых курсов и репетиторов. Если не любите компании, то это прекрасный способ попрактиковать английский без волнения и стресса.

Еще больше полезных материалов в нашем блоге. Обязательно следите за обновлениями!

Центр Иностранных Языков «Хогвартс» объявляет нобор 2020 в группы по направлениям:

английский язык — уровни от А1 до B2 (60 руб/месяц)
польский язык — уровни от А1 до В1 (60 руб/месяц)
специализированный курс «Карта Поляка» (80 руб/месяц)
французский язык — А1 (72 руб/месяц)
испанский язык — А1, А2 (72 руб/месяц)
итальянский язык с носителем — А1, А2 (72 руб/месяц)

Набор на идивидуальное обучение и обучение в мини-группах (бизнес-английский, подготовка к международным экзаменам и др.) осуществляется КРУГЛЫЙ ГОД!!!

по всем вопросам — обращайтесь по тел.+375 33 381 00 01!

Ждем вас в Новом 2020 году!

Обладатели Карты Поляка имеют возможность бесплатно учиться и легально работать в Польше. Для получения КП необходимо сдать экзамен, но вы не уверены, сможете самостоятельно подготовиться к нему? Тогда это статья для Вас. Мы раскроем секреты, с чего начать подготовку к экзамену на Карту Поляка и сколько времени понадобится.

Языковые школы Гродно проводят курсы по подготовке на Карту Поляка разных форматов: индивидуальные занятия, мини-группы и скайп-занятия. Они включают в себя основы курсы польского языка, а также изучение культуры Польши. Также на некоторых курсах Вам помогут с регистрацией на экзамен.

Если вы решили готовиться к экзамену самостоятельно, запоминайте алгоритм, предлагаем запомнить следующее:

Для начала выучите языка на базовом уровне. Изучение простых фраз и времен в грамматике на первом этапе помогут общаться на бытовые темы. На самостоятельное изучение языка понадобится как минимум полгода, чтобы Вы привыкли к речи и произношению, а также запомнили базовую лексику.
Далее, приступайте к изучению самих вопросов на экзамен. Обычно собеседование делиться на два этапа:

А) личные вопросы и вопросы по предоставленным вами документам;

Б) проверка теоретических знаний.

Вариантами вопросов на первом этапе могут быть следующие вопросы:

Расскажите о себе?
Почему вы считайте себя поляком?
Состоите ли вы в польских общественных организациях?
Для чего нужна карта поляка?
Кто из родственников был поляком (полькой)?
Где проживал родственник-поляк?
Что рассказывал родственник о Польше?

На втором этапе консул может задать такие вопросы

А) история Польши

Кто был первым и последним Королем Польши?
Расскажите про Варшавскую битву?
Расскажите про столицы страны в разные периоды?
Когда была основана Польша?
Расскажите годы основания Первой, Второй и Третьей Речи Посполитой?
Расскажите, когда произошло крещения Польши?

Б) география

Расскажите про площадь Польши?
Расскажите про административное деление?
Расскажите про соседние государства?
Расскажите про польские города Балтийского побережья?
Расскажите крупные реки и озера Польши?

В) культуры и польские обычаи

Расскажите про польские праздники: (День Святого Сильвестра, праздник Трёх королей, Большая пятница, День польского флага, День независимости, а также день урожая, День святого Николая, Колядки, Анджейки, день труда, Пасха, Тело Господне, вознесение Девы Марии, День солидарности и свободы, день всех святых и т.д.)?

Национальная кулинария:

Расскажите про польские национальные блюда: Bigos, pierogi, pyzy, flaki?
Традиционные десерты в Польше: Фаворки, галаретка, серник, шарлотка и др.
Какие блюда подают на Вигилийный стол (предрождественский вечер — wieczor adwentowy) — ryba, barszcz z uszkami, grzyby z kapusta, kluski z makiem, kompot.
Что едят на завтрак на пасху — сыр желтый, копчености свяченые, bialybaranek, chleb, jajko, sol.
Что такое писанки и крашенки? — Крашенки — это крашеные яйца (pomalowane jaja), а писанки — с узорами (jajki z wzorami).
Что едят в «tlusty czwartek» (стоит почитать, что такое «tlustyczwartek»)? — paczki, faworki.
Что едят в Рождество? Сразу 12 традиционных праздничных блюд готовят в Польше на Рождество: борщ с пельменями (ушками), грибной суп, перОги, капуста с горохом или грибами, жареный карп, клецки, рыба по-гречески, селедка, маковый пирог, пряники, кутья и компот из сухофруктов.

Не забывайте про национальные символы

как выглядит польский флаг и герб и что они символизируют?
Как называется польский гимн (выучите на память)?
Расскажите про дату принятия польской конституции?
Расскажите про день Полонии и поляков за границей?

Г) выдающиеся личности Польши (биография, чем знамениты)

Учёные: Николай Коперник, Ян Гевелий, Стефан Банах и другие.
Композиторы: Фридерик Шопен, Кароль Шимановский, Витольд Лютославский.
Режиссёры: Анджэй Вайда, Ежи Хофман, Роман Полански, Кшиштоф Занусси, Кшиштоф Кисловский или другие.
Писатели: Адам Мицкевич, Николай Рэй, Ян Кохановский, Юлиан Тувим, Збигнев Нерберт.
Известные польские политики: Лех Качиньски, Войцех Ярузельски, Александр Квасневски, Адам Ежи Чарторыйский, Лех Валенса и др.
Президенты Польши после 1989 года: Войцех Ярузельский, Лех Валенса, Александр Квасневски, Лех Качиньски.
Нобелевские лауреаты: Мария Склодовская-Кюри, Генрик Сенкевич, Владислав Реймонт, Чеслав Милош, Лех Валенса, Вислава Шимборская.
Составляйте конспекты ответов на вопросы.
Выберите подходящий учебник. Например, «Krok po kroku Polski A1+A2», «Hurra!!! Po Polsku 1: Podręcznik studenta, Zeszyt ćwiczeń».
В интернете размещены примерные вопросы и ответы на них. Просмотрите и дополните по возможности.

Сроки в действительности доходят до нескольких лет.

Регистрация и экзамен на КП осуществляется в Минске и Бресте (по телефону)и в Гродно (по электронной почте). Чтобы записаться на экзамен, необходимо отправить письмо на указанный сайте консульства адрес на и ждать назначение даты экзамена

О том, как составить письмо консулу, обязательно расскажем в следующих материалах.

Когда регистрация на КП прошла успешно, готовьтесь к экзамену!

Так как английский является международным языком, его используют не только для общения, но и для ведения бизнеса с иностранными компаниями.

Бизнес-английский предназначен для специалистов, работающих в сфере бизнеса, а также для всех желающих, кто хочет:

Найти работу за границей;
Правильно написать резюме на английском;
Поддерживать общение с коллегами на английском;
Научиться проводить презентации;
Принимать участие в совещаниях и переговорах;
Научиться вести деловую переписку;
Грамотно общаться с клиентами по телефону на английском.

Деловая переписка:

В мире высоких технологий бизнесмены предпочитают вести деловую переписку по электронной почте. Рассмотрим основные правила правильного составления e-mail:

Структура письма: To (кому) – получатель письма;CC (CarbonCopy)копия – люди, кто получит письмо; BCC (Скрытая копия) – люди получают письмо, но их не видно в списке пользователей.
Тема письма: важно четко и кратко сформулировать тему, например, Board Meeting.
Основная часть. Для начала надо написать приветствие. В английском приветствие начинается с Dear (имя). После обращения желательно написать причину, по которой вы пишете письмо (I am writing to you with regards to).

Если текст большой, то используйте параграфы для его разделения.

Важное в письме можно подчеркнуть, но не увлекайтесь этим.

Не используйте сокращения: вместо I’m пишите I am.

Составляйте письмо кратко и точно. Чем короче письмо, тем легче его читать.

Завершение. Прежде чем завершить письмо, напишите вежливое предложение, например, что с нетерпением ожидайте ответ (I look forward to hearing from you).

Не забывайте об окончании письма такой фразой, как Best regards.

Мы предлагаем вам ознакомится с наиболее распространёнными фразами, которые помогут вам в бизнес-переписке и общении:

To whom it may concern (всем, кого это касается) – используйте фразу, когда адресуйте официальное электронное письмо тому, кого не знаете.

Please find attached– если вы прилагайте к письму файл или документ.

FYI – for your information (к вашему сведению) – в деловой электронной переписке подчеркивает, что отправитель хочет проинформировать получателя, но при этом сообщение не является поручением.

ASAP – as soon as possible (как можно скорее) – сделать что-либо в срочном порядке.

Moving you to BCC (переместить в скрытую копию) – в США в начале письма принято сначала поблагодарить человека, а затем перенести его адрес в скрытую копию. Это делают, чтобы дальнейшая переписка ему не мешала.

I’m CC’ing somebody in an e-mail (Ставить в копию письма) – включать другого собеседника в переписку.

Планирование:

Set deadlines/meet deadlines – устанавливать срок работы/выполнять в срок. Пример: Manager sets deadlines/ Workers meet deadlines.

Behind schedule/ahead of schedule – отставать от графика/опережать график. Пример: It’s bad you are behind schedule/Guys, I am glad we are ahead of schedule.

To catch up – догонять то, что вы пропустили за время отсутствия на работе.Пример: I am catching up. Could you explain where Tom is?

To be ahead of the curve – планировать на долгосрочную перспективу.Пример: the important issue now is to be ahead of the curve.

Стартапы:

To kick off – начинать что-либо.Пример: Let’s kick off the project.

Sign off on (something) – давать согласие на что-либо.Пример: Please, could you sign off on developing a new strategy?

To corner the market – доминировать на рынке.Пример: Coca-Cola has been cornering the market for a few decades.

Get in on the ground floor – войти в компанию на раннем этапе.Пример: It is cool you got in on the ground floor.

Word of mouth – узнать о компании через «сарафанное радио».Пример:Word of mouth is an effective method of advertising.

To think outside the box – нестандартно и творчески мыслить.Пример: we need you to think outside the box and propose us a new idea.

Red tape – бумажная волокита.Пример:Red tape is brutal at the Agency these days.

Elevator pitch – рассказать о себе и своей компании за 15-20 секунд, пока едет лифт. Пример:I’ll run you through the elevator pitch for the company.

To give the greenlight (пер. Дать зеленый свет) – если менеджер «дал зеленый свет» вашему проекту, значит он одобрил реализацию вашего проекта.Пример: I am glad my boss has given me the greenlight for my marketing project.

Start from scratch – начинать с самого начала.Пример:My IT company was started from the scratch.

Collaboration – совместная работа. Не путать с cooperation! Пример: The mission of our company is collaboration.

From the ground up – построить компанию с нуля.Пример: My IT company was built from the ground up.

To play hardball – играть по жестким правилам.Пример: it is high time to play hardball.

Outsourcing – передача чего-либо сторонней компании. Пример: Outsourcing has also become increasingly common in other industries such as the semiconductor and the diamond industries.

Target demographic – определение целевой аудитории. Пример: Target demographic helps to improve our sales.

End user – клиент или потребитель. Пример:End user – pensioners.

Деньги:

Stay on budget / go over budget – оставаться в рамках бюджета/превысить бюджет. Пример: It is great we could stay on budget. I am sorry, we went over budget.

A ballpark figure – примерная сумма, которую вы предположительно знаете, но до конца не посчитали. Пример: Why don’t you give me a ballpark figure of what the cost is?

Return on investment (ROI) – прибыльность по проекту.Пример: How long should we wait for return on our investments?

To be in the black/red –прибыль компании/убытки компании. Пример: The company has been in the red for three years now.

Офис:

Whitecollar – офисный работник.Пример: white collars work at offices.

To look at the big picture – смотреть на картину в целом, не фокусируясь на деталях. Пример: The most important thing to us is to look at the big picture.

To play by the book – делать что-либо четко, по инструкции. Пример: Marie is always playing by the book!

To touch base – держать в курсе.Пример: Thank you for touching base.

A Yesman – тот, кто все время соглашается с боссом. Пример: You want me to be a yes-man?

9 to 5 – фиксированное рабочее время.Пример: I am working from 9 to 5.

To keep in the loop – держать в курсе.Пример: I am on vacation. Please, keep me in the loop.

Downsizing – сокращение компании, что приводит к вынужденному увольнению сотрудников.Пример: We announce our company has to downsize Marketing department.

To let go – уволить с работы.Пример: My boss let me go yesterday. I am so angry!

To be on the same page – мыслить одинаково.Пример: It is great we are on the same page!

To drop the ball – не суметь сделать что-либо.Пример: I dropped the ball of making a presentation.

Staff shakeup – текучкакадров.Пример: IBM announced staff shakeup.

Удачи в бизнесе! Еще больше материалов в нашем блоге. Если вас интересует обучение бизнес-английскому — звоните!!! + 375 33 381 00 01

Всех студентов и преподавателей Центра Иностранных Языков «Хогвартс» приглашаем к участию в конкурсе на лучшее рождественское/новогоднее фото!

Кто участвует?

Абсолютно все учащиеся Центра со своими преподавателями!

Что нужно делать?

Делать нужно фото на рождественскую/новогоднюю тематику.

Особые условия?

Все студенты и ПРЕПОДАВАТЕЛЬ должны быть в кадре!

Кудо отправлять фото?

Фото отправлять на электронную почту Центра hogvarts.grodno@gmail.com

Срок конкурса?

Фото отправлять до 18.12.2019 г.

Кто и как определит победителя?

Победителя определит компетентное жюри 20.12.2019 г.

Какой приз???

Главным призом станут билеты в театр/кинотеатр для группы-победителя, а также сюрприз от Центра. Все группы-участники будут также награждены сувенирами от «Хогвартс».

P.S.: Фотографироваться необязательно в аудитории))

По всем вопросам — обращайтесь по тел.+ 375 33 381 00 01

В Гродно молодые родители чаще приобщают ребенка к изучению английского языка: водят на курсы английского, нанимают репетиторов. На самом ли деле эффективно учить ребенка с малых лет английскому? Что нужно сделать, чтобы ребенок выучил английский? Читайте ответы на эти вопросы в данной статье.

Когда ребенку начинать учить английский?

Эксперты не дают единого мнения на этот счет: некоторые утверждают, что надо учить английскому с пеленок, другие – с семи лет. Давайте разберем плюсы и минусы начала обучения в раннем возрасте:

+ ребенок «впитывает» родной и иностранный язык, и ему не придется заучивать фразы или грамматику в старшем возрасте;

+ изучение двух языков одновременно помогает развивать память;

+ отсутствие акцента (однако если у ребенка присутствуют дефекты речи, то изучение английского может только усугубить произношению звуков родного языка. В связи с этим, пока ребенок посещает логопеда, отложите уроки английского).

– возможная путаница слов между родным и английским языком.

Современные родители часто зациклены на знании английского для своих детей и всячески стараются как можно раньше «погрузить ребенка в среду» и самостоятельно научить ребенка английскому. Однако, в нашей привычной среде есть огромный недостаток — родитель должен владеть английским языком, хотя бы на уровне В1, чего в славянских странах ожидать не стоит. Если же мама или папа действительно обладают необходимыми познаниями, а также, что немало важно – временем, минимум 2 часа в день, то результаты обязательно будут. Дети действительно очень легко запоминают английский в игре, возможно, поначалу, ребенку будет непривычно, с чего вдруг мама говорит не пойми что, но постепенно, он станет воспринимать это как должное, привычное, и вскоре сам начнем отвечать на английском. И, безусловно, огромным плюсом станем то, что можно просто провести время с ребенком.

Александра Сапотько, Директор центра иностранных языков «Хогвартс»:

«Я бы даже немного расширила такой подход и сделала бы следующее: необязательно привязываться ко времени или определенному виду деятельности, чтобы начать говорить с ребенком на английском: можно и обед готовить вместе, поясняя действия на английском языке, можно играть, можно утром чистить зубы. То есть любую совместную деятельность переключить на английский язык, пусть это будет только с мамой, в то время как другие члены семьи и садик в любом случае дадут русский. Так происходит обычно, когда родители разговаривают на разных языках, мама говорит с ребенком на своем родном, папа — на другом, а ребенок, сам того не осознавая до конца, просто отвечает маме на ее языке, а папе на его, в итоге владеет двумя языками, и да, БЕЗ учебников.

Все это идеальная картина, где родители владеют иностранным языком. Что делать родителям в наших реалиях? Давайте смотреть правде в глаза, процентов 10 населения кое-как говорят по-английски. Что могут родители сделать дома сами? Беспроигрышный вариант — мультфильмы на английском, их не надо переводить, ребенок сам поймет, что там происходит и что означают слова. Именно таким образом все приграничье (прим. г. Гродно и Гродненская область) выучило польский язык. Можно вместе петь песенки про цвета, числа и животных (это знают практически все, youtube в помощь). Говорить своего ребенка вы не научите, но отдельные слова он знать будет, плюс мультфильмы — неплохая база. Остальное можно доверить языковому центру, где работает толковый преподаватель.

Предвижу вопрос: «Что такое толковый преподаватель?» Это такой преподаватель, который из учебника может сделать конфету, и ученикам скучно не будет. Любое занятие по английскому языку для детей – это в любом случае игра, веселые и увлекательные занятия, песенки и поделки, процент игрового компонента зависит от возраста учеников, и, конечно же, не стоит ожидать веселых песен при подготовке к экзамену на английском языке – будь то ЦТ или KET, это серьезное дело, которое требует усидчивости, терпения и усилий».

Если ребенок не сумел выучить английский в раннем возрасте, можно попробовать в школе, но только со второго класса. Ребенок сталкивается со стрессом в начальной школе (новая обстановка, неизвестность, домашнее задание и много требований к школьнику и т.д.), такое стрессовое состояние ни в коем случае не будет способствовать изучению языка. Поэтому начинайте со второго класса.

Существует мнение, что самый оптимальный возраст для изучения английского языка – 10-11 лет. Дети этого возраста уже могут переводить и заучивать любимые песни, тем самым изучая английский язык самостоятельно.

Существуют ситуации, когда родители происходят из разных культур (например, жена русская, а отец американец). В таких семьях растут дети-билингвы. Дети-билингвы разговаривают на двух языках, при этом использование языков не мешают друг другу. Родители часто прибегают к главному способу поддержания изучения двух языков: один родитель должен говорить на одном языке. Нельзя допускать смешения языков. Такой способ позволяет ребенку окунуться в языковую среду двух языков. Родителям также следует следить за правильностью языка, потому что ребенок копирует речь родителей, и никто не хочет, чтобы ребенок разговаривал с ошибками.

Что нужно сделать, чтобы ребенок выучил английский?

Путешествовать с ребенком. Для ребенка это целое приключение. Предложите ему спросить дорогу у местного жителя или купить мороженое.
Написать письмо и Санта Клаусу, и нашему Деду Морозу. Ребенок будет рад отправить сразу два письма с пожеланиями!
Смотреть любимые мультфильмы на английском или разучивать любимые песни.
Использовать стикеры с английскими словами и прикрепить их на те предметы, что они означают.
Записать своего ребенка и его друга/подружку в детский разговорный клуб. В детских разговорных клубах занятия проходят в игровой форме: танцы, песни, рисование и все это на английском языке. В среднем время занятий составляет 2 часа. Занятия разработаны для детей 7-12 лет. Ваш ребенок свободно заговорит на английском!

Хотите записать ребенка на курсы английского в Гродно? – Звоните!

+375333810001