Январь 2020 | Центр иностранных языков в Гродно

Друзья! На кануне новогодних праздников «Хогвартс» объявил конкурс на лучшее фото с группой на новогоднюю/рождественскую тему! Сегодня мы публикуем фото всех участников и объявляем результаты конкурса!

Прежде всего, огромное спасибо всем! Ребята показали нереальные организаторские и креативные способности, а все фото получились веселыми и душевными! Мы надеемся, что конкурс доставил преподавателям и студентам массу положительных эмоций!

А теперь все фото!!!

Розалия Кампаделли, группа А1, итальянский язык.

Розалия Кампаделли, группа А2, итяльянский язык.

Рыбак Вероника, группа А1, польский язык.

Радовец Анастасия, группа А1+, английский язык.

Дрозд Анастасия, группа А1+, английский язык.

Радовец Анастасия, группа В1, английский язык.

Рыбак Вероника, группа А1, польский язык.

Радовец Анастасия, группа А2, английский язык.

Три последние фото — лидеры жюри получают от «Хогвартс» по бутылочке шампанского!!! А ВСЕ участники — билеты в кино!!! Было невожзможно определиться, кто заслужил главнй приз: все готовились, с душой и полной отдачей подошли к делу! Поэтому награждены все участники!

Всем большое спасибо!

Английский язык остается самым изучаемым и востребованным в мире. Курсы английского в Гродно не теряют своей актуальности: жители города обращаются в языковые школы, а кто-то занимается с репетитором или изучает язык самостоятельно. Несмотря на существование традиционных и проверенных временем методик, постоянно появляются новые, так называемые авторские методики. Казалось бы, теперь каждый сможет найти себе что-нибудь по вкусу, но в действительности такое разнообразие лишь приводит в недоумение. В частности это касается тех, кто только начинает изучать иностранный язык и не представляет, как проходит обучение и каких результатов следует ожидать. Изучать английской в Гродно – просто, главное выбрать способ по душе!

В первую очередь обратите внимание на обещания: как правило, авторские методики предлагают обучиться языку в нереалистично короткие сроки. Помните о том, что выучить язык невозможно: это не просто трудоемкий и долгий процесс – он занимает всю жизнь. Ведь язык – неиссякаемый источник, который к тому же постоянно изменяется. И для того, чтобы успевать за ним, нужно регулярно использовать его и узнавать что-то новое.

Каждая методика обладает своими преимуществами и недостатками, и потребуется критически оценить их, чтобы выбрать что-то подходящее.

Метод Шехтера

Этот способ основывается на естественной системе восприятия и том, как мы в детстве осваиваем родной язык. Автор предлагает не заучивать правила, а прослушивать образцы речи на английском языке и учиться использовать их на практике, применяя на себя различные роли. Такой метод снижает уровень страха, поскольку обучение проходит в группах вместе с людьми, обладающими примерно одинаковым уровнем знаний, и студенты не испытывают давления, как при обучении с учителем. Ключевой момент – подражание, которое предполагает долгий процесс обучения. Кроме этого игнорируются грамматические и иные правила. Далеко не для всех взрослых такой игровой метод окажется эффективным.

С Шехтером перекликается метод Розетты Стоун за исключением того, что Розетта – программа, помогающая интуитивно изучать английский язык, погружаясь в среду, или смоделированные ситуации повседневной жизни. Опять же, для детей такой способ подойдет больше.

Метод Драгункина

Автор предлагает слушателям своих курсов английского учить новые слова путем составления транскрипций русскими буквами. В ходе обучения рассматриваются не отдельные двенадцать времен английского языка: они разделены на прошедшее, настоящее и будущее, а также их варианты. Такая методика позволит быстро запомнить, как использовать глаголы или употреблять артикли, но не поможет поставить правильное произношение или нарастить объем теоретических знаний.

Метод Франка

Основа метода – адаптированная литература, в которой текст разбивается на части и читателю предлагается перевод в скобках. Таким образом, человек одновременно читает текст на обоих языках сразу, после чего приступает к чтению того же текста, но уже без русского варианта. Способ помогает увеличить словарный запас и в целом является неплохим подкреплением для тех, кто уже обладает базовыми знаниями. Но такое обучение не подразумевает практических заданий, а значит его нужно совмещать с другими методиками.

Метод Ягодкина

Эта методика для экспресс-обучения обещает научить запоминать до ста слов в день при помощи ассоциаций и мнемотехники, кроме этого – развить память и понимать английскую речь. Ягодкин предлагает полезные лайфхаки для тех, кто хочет в сжатые сроки выучить как можно больше новых слов. Из минусов – выученные таким способом слова быстро забываются, если их не использовать. Начинающим такой метод не подойдет, поскольку не ориентирован на системный подход.

Метод Гуннемарка

Автор методики делает упор на наиболее употребительные единицы языка и предлагает набор базовых слов, фраз и конструкций. Такой способ создаст прочную основу для дальнейшего обучения, но потребует выполнения больших объемов самостоятельной работы.

Метод Берлица

Этот метод активно используют многие школы английского в Гродно: он предполагает отказ от обучения на русском языке и перевода. Занятия проводит преподаватель-носитель языка, который учит студентов говорить на английском. Процесс обучения проходит естественно и без заучивания, но метод не подходит для начинающих, поскольку носитель не сможет объяснить новые для студентов элементы и структуры иностранного языка.

Для того, чтобы выбрать методику, от вас потребуется определить свой уровень владения языком, чтобы понять, на какую область знаний делать упор. Кроме этого, выбор зависит и от цели: то, что подойдет для школьника, который решил подготовиться к цт самостоятельно, не подойдет для кандидатов на получение сертификатов международных экзаменов по английскому, и подготовка, естественно, будет совсем другой. Оптимальный вариант – комбинирование нескольких методик для того, чтобы одновременно подтягивать и грамматику, и лексику, и произношение. Именно таким образом мы обучаем наших студентов в «Хогвартс». О том, каким образом формируется программа обучения читайте в материалах «Коммуникативная методика преподавания английского языка от преподавателей Хогвартс» и «Секрет успеха наших студентов – качественные учебные материалы. По каким учебникам учатся в Хогвартс?»

Центр иностранных языков «Хогвартс» открыл свои двери для жителей Гродно уже семь лет назад. С тех пор специалисты центра обучают желающих иностранным языкам, готовят к собеседованию, сдаче международных экзаменов и получению Карты Поляка. Многие студенты остаются довольны интенсивными курсами и продолжают свое обучение в языковой школе. Залог успеха – тщательно подобранные преподавателями методики и пособия, которые из года в год помогают гродненцам получать знания и исполнять мечты.

Английский

Студенты школы изучают английский по учебникам, составленных авторами из Оксфордского университета. English file поможет пополнить словарный запас: он содержит реалистичные ситуации, которые в дальнейшем применимы на практике. К учебнику прилагается звуковое оформление: диалоги к урокам, истории и задания для постановки правильного произношения.

English Unlimited – еще один проводник на пути к успеху от уровня A1 до C2, который представляет собой общий курс английского языка, направленный на подготовку студентов к тому, чтобы применять язык для практических целей и самостоятельно общаться с иностранцами. С учебным пособием Headway студенты быстро и эффективно изучают грамматические конструкции, при этом грамматика преподносится постепенно. Учебник содержит современную живую лексику, а еще в программу обучения включены известные песни на английском языке.

Запоминать слова с Cutting Edge легко: новые выученные вами слова встречаются в последующих разделах, что позволяет закрепить полученные знания. Упор делается на общение и обсуждение, поэтому учебник подойдет исключительно для индивидуальной работы с преподавателем или в группах.

Учебник Speak Out разработан в сотрудничестве с BBC, и это его фишка: около трети информации – материалы производства BBC, такие как видео-подкасты, фрагменты документальных и художественных фильмов и статьи.

Все учебники ориентированы на взрослых и поделены на уровни, содержат аудиоматериалы и рабочие тетради. Для тех, кто заинтересован в том, как подготовиться к Централизованному Тестированию самостоятельно, подойдут пособия русскоязычных авторов, как раз они располагают к обучению без преподавателя, поскольку подробно объясняют тонкости грамматики и не содержат заданий для улучшения навыков общения. А вот вышеупомянутые учебники англоязычных авторов отлично подойдут для подготовки к международным экзаменам по английскому, поэтому преподаватели курсов в Гродно активно их используют.

Польский

Преподаватели языковой школы «Хогвартс» предлагают студентам широкий спектр пособий для изучения польского. В рамках статьи поговорим лишь о некоторых из них. Hurra!!! Po polsku отлично подойдет для начинающих, но учебник составлен на польском языке и ориентирован на занятия с преподавателем. Учебник основан на коммуникативном подходе и с первых страниц вовлекает читателя в беседу, учит отвечать на простые вопросы и задавать их.

Особенность учебника Krok po kroku – герои-иностранцы, которые приехали в Польшу изучать язык. Обучение проходит благодаря диалогам героев, такая интересная форма быстро и не скучно обучит грамматике и лексике. Книга красочная и содержит много картинок для наглядности. Nie ma róży bez kolców представляет собой сборник для тренировки правил орфографии, который проверит ваши знания в формате диктантов и заданий на повторение.

По Bądź na B1 студенты готовятся к сдаче сертифицированных экзаменов, поскольку учебник включает все типы заданий, которые встречаются в тестах. Основа – языковые понятия, грамматические структуры и лексика, соответствующая стандартам экзаменационных требований для уровня.

Путеводителем в мир делового польского станет O biznesie po polsku. Учебник отлично подойдет для тех, кто хочет наладить связи с польскими партнерами, и обучит на примере конкретных ситуаций общения в сфере бизнеса.

Итальянский

Итальянскому в «Хогвартс» обучают по учебникам Facile для начинающих на уровнях A1-A2. Такие пособия используют в Италии, когда иностранцев готовят к сертифицированным экзаменам на курсах при мэриях. Учебники охватывают основные темы и закладывают базу разговорного итальянского вместе с грамматикой. Учебники серии Nuovo Affresco Italiano также используются для обучения на уровнях A1-B1.

Французский

Taxi! 1 Méthode de Français подойдет для подростков старшего возраста и взрослых, желающих изучать французский с нуля. Taxi! 2 Méthode De Français поможет подготовиться к международному экзамену DELF на уровень A2, ориентируясь как на улучшение навыков письма, так и на говорение.

Испанский

А для тех, кто желает освоить испанский язык в нашем Центре, наш преподаватель, не жалея времени и сил, готовит исключительно авторские материалы! Такого вы не найдете нигде! Эксклюзивная программа обучения испанскому языку, основанная на аутентичных материалах и проверенная временем.

И вишенка на торте — учебные материалы предоставляются Центром иностранных языков «Хогвартс» бесплатно! Для студентов открыт доступ к библиотеке языковой школы и дополнительным учебным материалам. Изучайте языки вместе с нами!

Записаться!

Многие кандидаты во время подготовки к экзамену считают, что справятся с чтением и выполнят задания без проблем. Но в действительности, сталкиваясь с непроходимой стеной в виде объемного текста с множеством незнакомых слов, теряются. Почему так происходит? Бессистемный подход, особенно в стрессовой ситуации, не дает желаемого результата. Для того, чтобы эффективно работать с текстами, нужно знать и уметь применять техники skimming и scanning. Изучите их самостоятельно вместе с нами – и подготовка к IELTS уже не покажется такой непосильной! Эта статья подскажет вам, как подготовиться к международным экзаменам по английскому языку в Гродно, и раскроет секреты, как научиться находить нужную информацию в тексте быстро.

Что такое skimming и scanning?

Это методики, направленные на то, чтобы улучшить навыки чтения и понимание прочитанного текста. Они схожи между собой, но используются для разных целей. Skimming – ознакомление с текстом для получения общего представления о его структуре и содержании. Scanning вы используете, когда читаете что-либо для того, чтобы найти нужную информацию, буквально сканируете текст на предмет ключевых фраз. Чтобы получить желаемый результат в IELTS, понадобятся обе техники, ведь далеко не вся информация, содержащаяся в тексте, понадобится вам для того, чтобы выполнить задания, и вникать в нюансы для этого не только не обязательно, но и не нужно.

Как их применять?

Начнем со skimming, поскольку это первый метод, который придется использовать на практике. Помните: ваша цель на этом этапе – схватить основную мысль и идеи текста.

Представьте, что просматриваете журнал или газету. Не пытайтесь вникнуть в каждое слово, иначе просто потеряете время. Такое чтение не должно занимать больше 3-4 минут.
Не забывайте читать название, ведь это первая информация о тексте, которую вы получаете.
Затем просмотрите первый абзац, не останавливаясь ни на чем конкретном. Это поможет получить представление о взглядах автора, стиле текста, а также сформировать ожидания.
Прочитайте и подчеркните первые две строки каждого абзаца. Как правило, именно здесь содержится основная информация, о чем пойдет речь в следующих предложениях абзаца, что-то вроде краткого изложения.
Обратите внимание на заголовки и подчеркните их. Они также отсылают к главной мысли абзаца, в дальнейшем это поможет быстрее находить нужные фрагменты текста при выполнении заданий.
Прочитайте и подчеркните последние две строки каждого абзаца. Зачастую в заданиях содержатся вопросы о мнении автора или отношении к какой-либо проблеме. Обычно такая информация располагается в конце в качестве заключения.
Прочитайте последний абзац, чтобы определить преобладающее мнение и прочувствовать атмосферу текста.
Выделите ключевые слова – делайте это по ходу чтения, чтобы не перечитывать текст заново. Видите незнакомый специфический термин? Числа, даты, проценты? Подчеркните! Фразы, содержащие «the most», «the best», «the majority», «the worst», «the minority», как правило, оказываются ключевыми. А также страны, города и национальности. При этом следите за словами, которые повторяются – это могут быть и синонимы.

После того, как ознакомитесь с заданиями, можно приступать к технике scanning – возвращаясь к тексту, вы уже знаете, что нужно искать. Намного проще найти информацию, когда вы не растерянно просматриваете весь текст, а сосредотачиваетесь на конкретном абзаце. Если вы усердно поработали и подчеркнули главное на первом этапе, вы уже примерно представляете, в каком абзаце содержится ответ на вопрос. Прочитайте абзац снова, на этот раз очень внимательно, чтобы найти подтверждения для ответов. Если сразу обнаружить нужный абзац не получается, придется просмотреть весь текст заново. Но не отчаивайтесь! С выделенными фразами и заметками процесс пойдет намного быстрее. Главное не поддаваться панике и не забывать о следующем:

В первую очередь помните о том, что вы ищете.
Определите, какая информация вам нужна. Если в задании просят найти дату или процент, ищите среди уже подчеркнутых вами цифр. В случае, если это мнение – вернитесь к последним строчкам каждого абзаца.

Успех scanning напрямую зависит от того, как внимательно и детально вы применили метод skimming. Обязательно перепроверьте все ответы и убедитесь, что можете найти в тексте подтверждение к каждому из них. Соблюдайте алгоритм – это не только поможет держать ситуацию под контролем, но и успокоит нервы. Практикуйтесь! Поначалу техники кому-то покажутся непривычными, и может показаться, что они требуют даже больше времени. Но в действительности они требуют лишь ваших усилий и усердия – чем больше вы тренируетесь, тем быстрее справляетесь! Более того, методики окажутся полезными и в повседневной жизни, и на работе, и в учебе. Их освоение – большой шаг на пути к высоким результатам IELTS. А подтянуть грамматику и тщательно подготовиться к остальным блокам экзамена помогут курсы английского в языковой школе «Хогвартс» в Гродно!

Сегодня экзамен IELTS – это ключ, способный открыть окно не только в Европу, но и за океан – для участия в иммиграционной программе в Канаду Federal Skilled Workers каждый кандидат обязан предоставить сертификат о прохождении экзамена.

Директор Центра Иностранных языков «Хогвартс», Александра Сапотько, встретилась с представителями службы по доставке документов в посольства Kurjer Express и рассказала о структуре международного экзамена IELTS, ориентированного на проверку знаний тех, кто изучает английский в качестве иностранного языка, а также том, как подготовиться к нему самостоятельно. Александра получила ученую степень магистра в области филологии и проживала за границей, а теперь делится опытом со всеми желающими изучать английский в Гродно в формате курсов в своей языковой школе.

– Александра, расскажи о структуре IELTS ?

– Самое важное, это то, что экзамен включает 2 модуля: общий и академический. Первый из них предназначен для тех, кто собирается переехать в англоязычную страну на ПМЖ, и содержит базовые ситуации реального общения, которые в дальнейшем можно будет использовать для практических целей. Второй – для студентов, которые стремятся обучаться в иностранных учебных заведениях. Такой модуль проверяет не только знания языка, но и иные способности кандидата, учитывая специфику образовательной сферы, чтобы успешно интегрироваться в научную среду.

Оба модуля при этом включают в себя следующие блоки:

Чтение (Reading);
Аудирование (Listening);
Письмо (Writing);
Разговорная речь (Speaking).

Первый и третий этапы экзамена на модулях отличаются, остальные совпадают. Материалом для чтения в общем модуле служат тексты, используемые в быту: например, инструкции к кухонной технике. На этом же этапе академического модуля кандидат столкнется с научными статьями. Разбираться в узко специальной теме не обязательно, но необходимо ориентироваться в тексте, понимать его смысл.

Схожая ситуация наблюдается и с письмом: общий модуль требует от кандидата решить практическую задачу, описав ее примерно в 150 словах. Зачастую темы относятся к работе и хобби: предлагается написать письмо работодателю или другу. Академический модуль имеет другие рамки, один из типичных примеров – описание диаграммы. В обоих случаях на первую часть выделяется 20 минут, оставшиеся 40 минут уходят на второе задание — эссе на 250 слов.

Разговорная речь – одинаковый этап в обоих модулях, состоящий из трех частей; на него отводиться 11-14 минут. В первой части кандидатам задают базовые вопросы, например, о происхождении. Во второй части предлагается говорить на заданную тему. Нужно помнить, что в минимальное время ответа в 1-2 минуты информация предоставляется четко и в строгом соответствии заданию, а на подготовку дается примерно полминуты. За это время можно набросать примерный план ответа, короткие заметки. Пытаться вместить ответ полностью не стоит – на это не хватит времени. В дальнейшем в третьей части разговорной речи развивается тема из второй.

Во время аудирования текст воспроизводится только один раз. Задания по тексту кандидат должен выполнять именно во время прослушивания, так как выполнить их позже не представляется возможным из-за отсутствия повторного прослушивания. Дополнительное время на выполнения заданий по завершении аудиозаписи также не предоставляется, у кандидата будет только 10 минут на перенос ответов в ответный бланк.

– Александра, сколько времени уходит на подготовку к экзамену у кандидатов?

– Это тот вопрос, на который не существует единого или правильного ответа. Зависит от того, на каком сегодня уровне находиться студент, какой балл требуется получить, какая у кандидата мотивация, как обстоят дела с дисциплиной и сколько средств он готов потратить на подготовку. Если студент осознанно подойдет к вопросу – шансы подготовиться качественно и сдать экзамен с первого раза высоки.

– Скажи, а что эффективнее: групповые занятия или индивидуальные. Влияет ли формат обучения на результат?

– При индивидуальных занятиях и ответственном подходе можно достичь желаемого эффекта довольно быстро. В тоже время мини-группа учит коммуникации и раскрепощению на экзамене. Ведь часто причиной фиаско становиться неспособность справиться с волнением, студент просто не может побороть свой страх перед экзаменом.

– Есть ли объективный ответ на вопрос, почему с первого раза не удалось сдать экзамен?

– Трудно сказать. В основном, все дело в подготовке. Я хочу отметить, что чаще всего неудачные попытки связаны с недостаточной мотивацией или иногда даже ленью студентов. Как правило те, кому язык дается тяжело, способны «зазубрить» базовые ответы на вопросы и выдать их на экзамене. В тоже время, способные студенты часто переоценивают себя и, откровенно говоря, мало времени уделяют экзамену.

– Теперь по технической части вопрос. Достаточно ли 40 минут для написания эссе?

– Темы заданий в экзамене – типичные вопросы и проблемы, к которым кандидат может подготовиться заранее, чтобы на самом экзамене уже представлять примерный макет того, что собирается написать. Самое главное – не теряться и придерживаться стандартного плана, попутно решая лексические и грамматические задачи. Ведь экзаменаторы выставляют оценку именно за то, насколько правильно и последовательно написано эссе. Если не тратить время, а сразу приступать к выполнению задания, 40 минут для этого хватит.

– Александра, возможно ли подготовиться к IELTS самостоятельно?

– Для того, чтобы успешно сдать экзамен своими силами, нужен высокий исходный уровень английского – не менее B2. В нашем блоге обратите внимание на материал «А на каком уровне сегодня ты?». Необходимо адекватно оценивать свои способности и возможности. Но подобрать литературу для подготовки, а также систематически заниматься, многим кандидатам не под силу в связи с тем, что они не вовлечены в сферы филологии и перевода, а потому не знакомы с форматом экзамена и тем объемом материала, который нужно к экзамену подготовить. Необходимо регулярно выполнять задания и изучать литературу на английском, а также мотивировать себя – без этого IELTS сдать трудно даже тем, кто живет в англоязычной среде.

– Твои рекомендации относительно экзамена?

Помните, что система международных экзаменов являются объективным подтверждением ваших знаний в текущий момент. Вы всегда можете таким образом подтвердить свой уровень как для поступления в университет, так и в процессе иммиграции. В тоже время количество белорусских работодателей, требующих от сотрудников предоставить сертификат, растет. Для того, чтобы оценить свой уровень знаний, уложиться во временные рамки IELTS и заранее продумать потенциальные ответы, я рекомендую обратиться за помощью профессионалов. Для начала, вам предстоит пройти тест на определение уровня языка, после чего мы организовываем встречу, чтобы выяснить, какие цели у кандидата, сколько у него времени на подготовку и предлагаем план обучения. Преподаватели языковой школы «Хогвартс» в Гродно готовят к международным экзаменам по английскому языку в формате мини-групп, а также проводят индивидуальные занятия.

Помните – каждый затрачивает на подготовку разное количество времени: ориентируйтесь на баллы, а не скорость, и наберитесь терпения – и тогда успех гарантирован!