Месяц: Февраль 2020

Для того, чтобы овладеть иностранным языком, нужно получить навыки чтения, письма, слушания и говорения – и чаще всего именно практическое применение языка в ситуациях общения дается труднее всего. Это не только останавливает от разговоров с иностранцами, но и встает на пути тех, кто решился на подготовку к международному экзамену по английскому языку. Школы английского в Гродно на своих курсах всячески способствуют тому, чтобы их студенты как можно скорее избавились от страха и начали говорить. Кому-то это помогает справиться с языковым барьером, а для кого-то наоборот становится источником дополнительного стресса. Что такое языковой барьер, из-за чего он возникает и, главное, как с ним бороться? Разберемся со всем по порядку.

Что мешает вам заговорить?

Навыки хождения и говорения – самые сложные, но дети осваивают их в раннем возрасте благодаря тому, что у них нет ни предубеждений, ни социальных страхов перед ожиданиями. Они часто без стеснения болтают без умолку, не особенно заботясь о том, поймут их или нет. Дети не боятся учиться новому и ошибаться, такие установки люди приобретают с возрастом. Языковой барьер отлично показывает, как негативные установки влияют на то, как мы обучаемся уже будучи взрослыми. 

Как справиться?

В первую очередь нужно осознать, что языковой барьер субъективен. На него влияют не речевые навыки и языковой уровень, а неуверенность, неловкость и всевозможные фобии. Звучит страшно, но в действительности вы можете научиться контролировать их вместо того, чтобы они контролировали вас, мешали учить иностранные языки и активно их использовать.

• Не ожидайте негативной оценки еще перед тем, как начнете говорить. Страшно не ошибаться, а не пытаться: ошибок в произношении и грамматике со временем станет меньше только в том случае, если вы переступите через себя и попробуете озвучить свои мысли на английском. А потом еще и еще раз. Едва ли иностранец, у которого вы спросите дорогу, возьмется вас поправлять. Зато появится чувство гордости и уверенности в своих силах – похвалите себя вместо того, чтобы все время ругать.
• Подумайте о последствиях: что будет, если вы ошибетесь? Если вы не дипломат и не решаете судьбы целых стран, или не управляете многомиллионной компанией, ответ простой: ничего. Кроме этого не исключено, что люди, с которыми вы разговариваете, тоже волнуются. Точно так же, как вы беспокоитесь о своих несовершенствах, другие люди заняты собой и тем, как и что говорят они сами.
• Поймите, что люди ценят ваши старания. Носители не ожидают от вас безупречных знаний. То же касается и других людей, изучающих иностранные языки – практически все подвержены одним и тем же иррациональным страхам. И если вы покажете, что способны преодолевать свои сомнения вне зависимости от того, каким уровнем знаний обладаете, это оценят, а может быть даже последуют вашему примеру.
• Обращайте внимание на дыхание. В стрессовых ситуациях дыхание становится поверхностным и учащенным, сердце бьется быстрее – весь организм мобилизируется и готовится бежать от опасности. Разговор – не опасность, а вполне безболезненная необходимость. Чтобы его пережить, попробуйте использовать техники дыхания для успокоения. Например, глубоко вдыхайте животом в течение трех секунд, а потом медленно выдыхайте в течение шести.
• Придумайте простые планы разговоров. Обратите внимание на то, как люди вокруг говорят на русском языке. Чаще всего разговоры вне зависимости от темы имеют структуру. Общение пойдет легче, если держать в уме несколько типичных фраз на английском языке вместо того, чтобы на ходу переводить. Если боитесь запутаться, следуйте правилу одно предложение = одна мысль. Вводные фразы помогут заполнить паузу и скоротают время для того, чтобы придумать ответ.
• Импровизируйте. Используйте мимику, жесты, прибегайте к синонимам или описывайте другими словами то, что не можете вспомнить. Не стоит тратить время и делать большие паузы.
• Читайте вслух. Ваш речевой аппарат настроен на систему родного языка, и многие мышцы, которые используются носителями при говорении, придется усердно тренировать. Используйте для этого тексты, которые можно прослушать. Таким образом вы закрепите и запомните правильные варианты произношения. Повторяйте вслух фразы, когда слушаете радио или смотрите фильмы.
• Применяйте навыки на практике как можно чаще. Если у вас нет возможности общаться с иностранцами лично, используйте приложения: при помощи HelloTalk и Speaky можно обмениваться текстовыми и голосовыми сообщениями, тем самым корректируя свое произношение благодаря собеседникам, а в Tandem диалог можно вести в форме звонков или видеосвязи. Practice makes perfect!

В нашем Центре иностранных языков преподаватели используют коммуникативную методику, чтобы «разговорить» студентов и помочь им преодолеть страх перед иностранным языком.  Кроме того,  у каждого студента есть возможность посетить первое занятие бесплатно. Для этого необходимо выполнить тест и выслать его на email.

Больше информации вы можете узнать по телефонам:

 + 375 33 381 00 01

+ 375152 60 67 77

Ваш Центр иностранных языков «Хогвартс»

Среди наиболее экзотических языков, которые можно найти в языковых школах Гродно – испанский. Почему именно испанский? Испания – солнечная страна с богатой культурой и восхитительной природой, которую полюбили белорусские туристы и часто предпочитают автобусные туры и пляжный отдых в Испании с выездом из Гродно. Не боитесь начать изучение испанского перед поездкой на море, тем более, мы объясним, почему легко выучить испанский даже с местным преподавателем, и расскажем об эффективных методах изучения языка.

В чем заключается простота изучения испанского?

• Как пишется, так и читается; отличие от английского, где разные сочетания букв дают разные звуки. Например, испанское слово abrigo – абриго.
• Четкие и понятные грамматические правила-формулы. Можно уже заговорить с первого урока. К примеру, образовать будущее время глаголов можно следующим способом: Ir+a+инфинитив глагола. Вам достаточно знать, как склонять глагол Ir, затем подставляем а, инфинитив глагола и получаем будущее время. Еще в испанском языке нестрогий порядок слов, как и в русском языке, поэтому русскоговорящим легко переводить и мыслить на испанском языке.
• В испанском языке много слов латинского происхождения, которые вы обязательно узнаете и в русском языке: déficit – дефицит,а priori – априори.

Как изучить испанский язык?

• Необходимо знать минимальную базу слов. Запас разговорных слов и фраз – первый шаг к изучению испанского языка. Заучивайте готовые фразы и сочетания, а также самые распространённые глаголы;
• Не заучивайте сразу 50 или 100 слов, чтобы потом их забыть. Оптимальное количество слов – 10 и главное, чтобы Вы употребляли их в разговоре;
• Не забывать про грамматику. Не старайтесь заучить сразу все правила. Для начала делайте упор на спряжении глаголов.
• Учите язык по Интернет-ресурсам. Перечислим полезные сайты, где можно заниматься испанским языком самостоятельно:

Cvc.cervantes.es – ресурсы, где Вы найдете тексты разных жанров;

Lingus.tv – ресурс для аудирования;

Spanishdict.com – ресурс с бесплатными видеороликами;

Duolingo.com – сайт, где тренируют не только словарный запас, но и грамматику.

• Практикуйте язык во время отдыха в Испании или, если нет возможности поехать в Испанию, найдите собеседника – носителя языка. Он не только поможет научиться свободно и легко разговаривать на испанском, но и расскажет об особенностях испанского языка и культуры.
• Посетите курсы испанского языка в Гродно. Вы найдете множество школ, где расскажут и обучат испанскому языку.

В Гродно Центр иностранных языков «Хогвартс»предлагает курсы испанского для уровней от A1 до B1 индивидуально или в группах до 6 человек. Преподаватели центра работают по коммуникативной методике (ссылка на  статью) и обучают студентов применятьполученные знанияна практике.

Для того, чтобы записаться на курсы, достаточно позвонить нам по телефонам и посетить первое занятие бесплатно:

+ 375 33 381 00 01

+ 375152 60 67 77

Ваш Центр иностранных языков «Хогвартс»

Английский и испанский наряду с китайским являются самыми распространенными языками мира. Языковые школы Гродно проводят курсы испанского и английского и приглашают всех желающих расширить свои образовательные, трудовые и коммуникативные возможности в целом, ведь знание иностранного языка никогда не бывает лишним. Какому языку отдать предпочтение и с чего лучше начать?

Авторитет языка

Несмотря на то, что на сегодняшний день английский продолжает удерживать позиции как язык международного общения, число носителей испанского растет, а значит он вполне может в ближайшем будущем потеснить английский по популярности. Помните, что изучение любого иностранного языка требует усилий – на пути возникают трудности в виде незнакомых грамматических конструкций, лексики и непривычного произношения, поэтому определить то, обучение какому языку проходит легче и быстрее, очень сложно. Все зависит от вашего желания и области практического применения языка. Но на базе английского изучать испанский на курсах в Гродно проще, чем приступать к новому для вас языку, не имея опыта общения на иностранном языке вообще. Если же испанский – первый язык, за которой вы решили взяться, уже освоенные правила русской грамматики вам в этом помогут.

Сходства испанского и английского

Некоторые грамматические конструкции испанского языка похожи на конструкции английского. Например, аналогом Present Perfect является Preterito Perfecto de Indicativo, что уже существенно упрощает задачу, если вы беретесь изучать испанский, обладая базовыми знаниями английского, поскольку в русском языке схожего времени нет. При этом некоторые наоборот считают, что для людей, чьим родным языком является русский, испанская грамматика ближе английской, то есть логика построения предложений вам уже в любом случае будет понятна.

Грамматика английского языка отличается тем, что она упорядочена: для каждого члена предложения предусмотрено фиксированное место. Порядок слов в русском и испанском – свободный, а значит зависит от того, какой смысл вы вкладываете в свое сообщение, ваши намерения и эмоциональный отклик. Испанские местоимения и глаголы также склоняются по схожему принципу, что и в русском, а неодушевленные предметы обладают категорией рода. Если не хотите тратить время на изучение склонений и падежей, отдайте предпочтение английскому: в этом плане он максимально благоприятен для изучения, пусть конструкции и подчиняются совсем другой логике.

Знания английской фонетики помогут при освоении испанской: учить алфавит заново не придется, пусть правила чтения в языках и различаются. При этом значительный пласт лексики обладает схожей формой и происхождением: authority – autoridad, repeat – repetir, difference – diferencia и многие другие, вместе с этим широко используются заимствования. Как правило, произношение в разговорном испанском нечеткое, поскольку скорость речи очень высока. Причина – обилие гласных звуков. Зато большинство слов произносится так, как пишется, а значит путаницы с тем, какие звуки читать, а какие нет, не возникнет.

Центр иностранных языков «Хогвартс» в Гродно проводит набор на курсы английского и испанского, преподаватели используют коммуникативную  методику и закладывают прочную базу для дальнейшего изучения языков. Специально для наших студентов мы подготовили открытый материал по учебной базе «Секрет успеха наших студентов – качественные учебные материалы. По каким учебникам учатся в Хогвартс». Специалисты школы готовят к международным экзаменам для получения сертификата, подтверждающего уровень владения иностранным языком. Подробнее об экзаменах читайте в материалах «Как подготовиться к IELTS Большое интервью с Александрой Сапотько» и «Подготовка к сдаче кембриджских экзаменов». Если же вас интересует подготовка к  поступлению в белорусский ВУЗ – смело проходите пробный тест по ссылке и высылайте результаты нам на email. И помните – первое занятие в нашей школе – бесплатное!

Больше информации по телефонам:

+ 375 33 381 00 01

+ 375152 60 67 77

Ваш Центр иностранных языков «Хогвартс»

Сегодня для того, чтобы выучить английский, совсем не обязательно искать языковые курсы в Гродно. В свободном доступе тонны материалов, фильмов с субтитрами, но вы до сих пор не говорите легко и свободно? Объясним, в чем подвох с субтитрами.

Среди самых популярных методов изучения английского – просмотр фильмов с субтитрами. Это действительно хороший способ, чтобы окунуться в языковую среду и начать понимать речь. В тоже время, вы вряд ли осознаете, что часто просто читайте субтитры и не обращайте внимание на речь людей. То есть, получается, что Вы только научитесь читать, а не воспринимать речь на слух. А если субтитры на русском – считайте, что время  потрачено впустую. Никакого эффекта такое изучение вам не даст. Совет: если вы все-таки любите смотреть фильмы и сериалы, делайте это без субтитров: не понимаете слово – перемотайте и проиграйте запись медленно.
Если Вы меломан, то изучение английского по песням станет для Вас самым приятным способом изучения языка. Постоянно слушайте песни, читайте, запоминайте текст и подпевайте. С помощью песен Вы выучите «живой английский» – идиомы, акценты исполнителей, а также уже готовые грамматические конструкции.

Смотрите видео на youtube: видео блоггеров, ТВ-передачи или развлекательные шоу. Здесь важно смотреть видео на тематики, которыми вы увлекаетесь: путешествие, саморазвитие, образование.
Включите любое видео на английском либо британское радио, например, BBCRadio и занимайтесь другими делами. Главное, чтобы английский окружал Вас постоянно!

Прикрепляйте стикеры с английскими словами к предметам. Так Вы визуально запоминайте слова.
Читайте. Для уровня Beginner рекомендуем начинать с детской художественной литературы: простая лексика и грамматика. Если у Вас уровень  выше Intermediate, смело читайте BBCNews и научную литературу.

Разговаривайте с носителями языка на простые темы. Совет: для уровня Elementary такой способ не подойдет, потому что, если у Вас возникнет вопрос, например, насчет перевода слова, носитель языка не сможет объяснить его.

Установите полезные приложения. LinguaLeo подходит для изучения новой лексики, а Duolingo включает изучение как новой лексики, так и грамматики, а также вырабатывает навыки перевода.

Не забывайте про грамматику. Выберете подходящий учебник с теорией и практикой.  Рекомендуем издательства Oxford и Cambridge.
Постоянно занимайтесь английским. Хоть по 5-10 минут. Поверьте, так вы создадите базу английского и со временем будет легче запоминать новые слова.
Помните, что без практики языка прогресса трудно добиться. Освойте и используйте коммуникативную методику для максимального усвоения пройденного материала.
Используйте наш проверенный список учебных пособий, по которым студенты изучают английский в Хогвартс в Гродно.

 Успехов! Ваш Центр иностранных языков «Хогвартс».

Застряли между начальным и продвинутым уровнем и не знаете, как добиться прогресса? Не чувствуете себя свободно и уверенно, разговаривая на иностранном языке? Хватаетесь за все учебные ресурсы подряд, но не получаете желаемого результата? Выход есть!

Процесс изучения любого иностранного языка, как в школе английского в Гродно, так и индивидуально,  похож на пирамиду, состоящую из трех уровней. Многие начинающие так и остаются внизу, не сумев обогатить свои знания; самый распространённый уровень – средний, или пороговый, становится серьезным испытанием и лишь немногие достигают продвинутого уровня, который находится вверху пирамиды.

Эта статья – краткое руководство к тому, как пробить невидимую стену и оказаться в числе тех, кому удалось добраться до вершины. Попробуйте эту простую методику, состоящую из 6 ступеней. Если вы посвятите себя процессу и приложите усилия, результат не заставит себя долго ждать, и уже через неделю вы заметите разницу. И самое главное – эту эффективную систему вы сможете использовать, чтобы продолжать улучшать свой английский, столько, сколько захотите.

Ставьте конкретные цели – например, за неделю вы хотите научиться свободно говорить на заданную тему в течение не менее 90 секунд, и работайте исключительно над тем, чтобы решить эту задачу.

S.T.A.R.T.R – название 6-ступенчатой системы, которая поможет вам на пути к освоению беглой речи на английском языке. Процесс состоит из шести шагов, каждый из которых является частью акронима: Select (Выбирайте), Test (Проверяйте), Analyze (Анализируйте), Research (Исследуйте), Train (Тренируйте), Repeat (Повторяйте).

1. Выберите интересующую вас тему.

Выбирайте тему, которая кажется интересной и захватывающей. Это должно быть что-то, над чем вы сможете трудиться в течение всей следующей недели. Нет смысла выбирать то, о чем вам никогда не придется говорить, или что-то, что вам быстро надоест. Сможет ли тема, которую вы выбрали, вдохновлять вас целую неделю? Если да, то это хорошая тема.

2. Проверьте, насколько бегло вы способны говорить.

Какова ваша отправная точка? Пришло время узнать. Запишите то, как говорите в течение 90 секунд на заданную тему, на диктофон. Это не только поможет самостоятельно определить ваш уровень подготовки, но и в дальнейшем пригодится для сравнения в конце недели. Реальные доказательства прогресса – отличный мотиватор!

Даже если вы стремитесь овладеть разговорным английским, совсем необязательно вести диалог с другим человеком для того, чтобы проверить свои способности. Монолога более чем достаточно. Представьте, что рассказываете о теме своему другу.

3. Проанализируйте свои языковые пробелы.

Самопроверка на втором шаге покажет, чего вам не хватает: словарного запаса, знаний в области грамматики, или ваше произношение далеко от идеала. Для большинства учеников среднего уровня актуальны все три проблемы. Запишите, что вам нужно подтянуть, чтобы говорить на заданную тему бегло. Будьте максимально подробны и конкретны. Не стесняйтесь использовать русский в своих пометках: это поможет быстрее запомнить все нюансы и разобраться в том, чего вы еще не понимаете.

Зачастую люди застревают на среднем уровне из-за того, что не стремятся к изучению нового, и используют уже привычные слова, выражения и конструкции вместо того, чтобы заменить их более выразительными синонимами. Используйте dodgy вместо dishonest, замените приевшийся skill существительным knack, применяйте to budge наряду с to move. Усложняйте! Обогащайте свою речь, и она зазвучит совершенно по-новому. Это можно использовать в качестве упражнения: когда видите давно знакомое вам слово, попытайтесь мысленно воспроизвести как можно больше синонимов. Даже к слову ordinary их существует немало: common, regular, normal, typical, general, standard, everyday, и на этом список не заканчивается.

4. Исследуйте язык, который учите.

Вы определили, чего вам не хватает – настало время заполнить пробелы!

• Для изучения новых слов вы можете воспользоваться системами для повторения – Anki, Quizlet и другие – любая, что окажется удобной для вас, подойдет.
• Определите, изучите и освойте хотя бы одну грамматическую структуру, которая доставляет вам неприятности.
• Узнайте, как правильно произносить звуки языка, который вы изучаете. Практикуйте свое произношение. Делайте упражнения для тренировки речевого аппарата, читайте английские скороговорки – это поможет сделать артикуляцию четче, и качество вашей речи улучшится. В Интернете доступно множество бесплатных ресурсов с речью носителей языка, а также видео с объяснениями того, как звуки английского и русского отличаются между собой.

На то, чтобы найти и собрать всю необходимую информацию, уходит много времени и сил. Получение квалифицированной помощи для заполнения пробелов в изучении английского языка сэкономит массу энергии, и центр иностранных языков «Хогвартс» с радостью поможет вам преодолеть трудности на пути к желанному продвинутому уровню.

5. Тренируйте свой мозг.

Тренировка мозга – ключевой момент, который потребует больше всего усилий в течение недели. Когда закончите свое исследование, придется научиться применять ваши новые знания. Практикуйтесь до тех пор, пока не освоите. Не щадите себя и не удовлетворяйтесь средним результатом – работайте над собой до тех пор, пока мозг не начнет плавиться. Это непростой, но эффективный способ – тренируйтесь как можно больше, и у вас все обязательно получится!

6. Повторите процесс.

После недели исследований и тренировки мозга с осознанной практикой пришло время проверить ваши результаты. Повторите то же тестовое задание, которое выполняли на втором шаге: запишите то, как говорите на заданную тему не менее 90 секунд. А затем сравните новую запись с первоначальной.

Справились? Не забудьте отпраздновать свой успех! Если вы прилежно старались в течение всей недели, вы заметите, что качество вашей речи значительно улучшилось. Похвалите себя – у вас есть право собой гордиться.

Безусловно, прогресс будет зависеть от того, сколько времени и усилий вы потратите. Но даже если вы усиленно поработаете 5-10 минут в день, вы уже почувствуете разницу.

После первого 7-дневного эксперимента оцените свой прогресс и спланируйте, что делать дальше. Если вы хотите продолжить работать над той же темой, повторите с третьего шага и проведите новый анализ. Если же удовлетворены своим прогрессом, вы можете вернуться к первому шагу и выбрать новую тему. Это гибкий, простой метод, что позволяет открыть для себя новые знания, которые действительно вам пригодятся. Используйте свои силы по максимуму, четко устанавливайте задачи и повторяйте, повторяйте, пока не почувствуете, что можете бегло и уверенно говорить обо всем, о чем вам захочется.

Звоните! + 375 33 381 00 01

Образование не стоит на месте и идет нога в ногу с развитием информационных технологий. Теперь мы можем не только присутствовать на уроках, но и остаться дома и заниматься с преподавателем, используя компьютер или смартфон. Изучение иностранных языков в Гродно – английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского по cкайпу стали привычной частью жизни для гродненцев. В онлайн-образовании находят как преимущества, так и недостатки. В этой статье расскажем о плюсах и минусах дистанционного обучения.

Преимущества онлайн-обучения:

+ Экономия времени и денег. Нет необходимости тратить деньги на общественный транспорт и время, добираясь до пункта назначения;

+ Доступность  занятий с преподавателем – носителем языка из любой точки мира, что полезно для изучения иностранного языка и его культуры;

+ Комфортная психологическая обстановка. Если вы нервничаете, находясь в коллективе, то онлайн-обучение предлагает вам индивидуальные занятия с преподавателем;

+ Наличие дополнительного материала. Под руками всегдаэлектронные варианты учебников и, конечно же, Интернет;

+ Гибкое время занятий.Расписание согласовывается индивидуально, в любое время можно сделать перерыв;

Недостатки онлайн-обучения:

– Самодисциплина. На самом деле только кажется, что из дома учиться проще. Вокруг много соблазнов, часто требуется приложить усилия, чтобы не отвлекаться на тот же Интернет;

– Приходится проводить много времени за компьютером, что приносит вред глазам и осанке;

– Отсутствие контроля со стороны преподавателя. Ученик пользуется материалами во время сдачи контрольной работы или экзамена. Также ответы на упражнения можно найти в открытом доступе в Интернет;

– Отсутствие непосредственного общения и практики языка в группах;

– Отсутствие материалов, созданных непосредственно для онлайн-обучения;

– Наличие акцента у преподавателя, если для преподавателя язык неродной. Во время занятий по скайпу могут возникнуть сложности с понимание произносимых преподавателем слов, из-за чего случаются ситуации с неправильным пониманием заданий и их последующим выполнением.

– Вы можете столкнуться с неорганизованностью образовательного процесса и материалов. Часто у молодых или неопытных преподавателей оффлайн- занятия стоят дешевле, чем в признанных школах, а прайс на онлайн-занятия может быть еще привлекательнее. Здесь стоит решить, что для вас важнее – качество учебного процесса или возможность сэкономить.

Наш совет: прежде чем выбирать школу английского в Гродно, подумайте, каких результатов вы хотите достигнуть и за какой период времени. Если вы приверженец традиционных занятий в классе, но не хотите тратить много времени на дорогу, помните, что центр Иностранных языков «Хогвартс» находиться в самом центре города – ул. Советская 6, офис 12. Это значит, что фактически из любой точки города дорога займет у вас 15-20 минут. За это время вы успеете повторить домашний материал и настроиться на учебный лад. Если выбираете онлайн-занятия – удобный график и максимум внимания к вашему прогрессу гарантированы.

Помните, если Вы наконец-то решили учить английский язык в Гродно, то решающим фактором всегда является ваша мотивация и подготовка, а форма занятий – второстепенный аргумент. Вне зависимости от формата занятий наши преподаватели используют лучшие на сегодняшний день учебные пособия, с которыми вы можете познакомиться в статье «Секрет успеха наших студентов – качественные учебные материалы. По каким учебникам учатся в Хогвартс». Для начала занятий в нашей школе пройдите тест по ссылке и вышлите результаты нам на email. И помните – первое занятие в нашей школе – бесплатное!

Больше информации по телефонам:

+ 375 33 381 00 01

+ 375152 60 67 77

Ваш Центр иностранных языков «Хогвартс»

Польский язык считается важнейшей частью польской культуры. Если Вы из Гродно и хотите получить Карту Поляка, чтобы учиться бесплатно в Польше или работать, а также в дальнейшем получить гражданство Польши, для начала необходимо выучить польский, а затем подтвердить знание языка с помощью Państwowego egzaminu certyfikacyjnego z języka polskiego. Общую информацию об экзамене мы давали в материале  «Państwowy egzamin języka polskiego – общий обзор экзамена».

Сегодня же поговорим о правилах подготовки кэкзамену.

Экзамен включает 4 части письменной экзамена и 1 устной. За каждую часть необходимо набрать не меньше заданного количества процентов баллов. Для В1 – 50%, В2– 60%. В случае если в одной из пяти частей будет набрано меньше заданного количества процентов баллов – экзамен не сдан.

Письменный экзамене состоит из:

1. Аудирование (послушать записи и выполнить заданий);
2. Чтение (прочитать тексты – короткий, средний и длинный по объему– и ответить на вопросы по каждому из них);
3. Грамматические задания (выбрать правильный вариант и вставить правильную грамматическую форму);
4. Эссе (выбрать тему и написать эссе).

Устный экзамен включает в себя устное высказывание по выбранному Вами билету, описание картинки и монолог.

Чтобы успешно сдать экзамен, ознакомьтесь с практическими советами:

• Слушайте аудио материалы: книги, радио. Например, на http://wolnelektury.pl/ вы найдете книги на любой вкус.
• Для чтения Вам необходимо повысить скорость чтения, поскольку на чтение текста и ответ на вопрос может уйти много времени. Чтобы это исправить, читайте больше книг на интересные темы.
• Выписывайте слова для пополнения словарного запаса, который пригодится как для письменной части экзамена, так и для устной.
• Для выполнения грамматических заданий, советуем использовать учебники «Polski krok po kroku» и «Hurra po polsku» (1 часть =А1, 2 часть А2-В1, 2 часть В1-В2).
• Для успешного написания сочинения, выучите структуру текста (объявления, поздравления, электронные письма и т.д.), приготовьте вводные конструкции и фразы. Не забудьте научится укладываться в объем и время.
• При подготовке к устной части, обратите внимание на произношение. Тренируйте его на поговорках, а также песенках и стихах;
• Соблюдайте речевой этикет. Особенно это важно для претендентов на уровень В1 и В2. Вам необходимо постигнуть тонкости обращения к людям разного возраста, общественного положения и даже пола.

Что касается подготовки, то необходимо выполнять два условия: регулярно заниматься языком и активно пользоваться им в жизни. Так, Вы сможете подготовиться самостоятельно. Если у Вас не хватает времени, то в Гродно Вы найдете полезные курсы польского, где Вам помогут подготовиться к сертификационному экзамену польского и научат свободно говорить на польском.

Звоните! + 375 33 381 00 01

Сертификат о сдаче государственного экзамена по польскому языку – значительный шаг на пути к получению вида на жительство или гражданства в Польше. 7-8 марта 2020 г. Университет Марии Кюри-Склодовской организовывает сдачу экзамена в двух белорусских городах: Гродно и  Минске.  Сертификат, подтверждающий уровень вашего владения языком, поможет найти работу, а уровня B1 достаточно для того, чтобы подавать документы на получение гражданства. Именно поэтому жители Гродно записываются на курсы польского, которые осуществляют подготовку к экзамену.

Разберемся, к чему нужно быть готовым, если вы решили сдавать государственный экзамен.

Регистрация на экзамен начинается за несколько месяцев до его сдачи и заканчивается, когда уже набрано максимальное количество участников. Необходимо заполнить краткую форму, предоставить данные, подтверждающие личность и прописку, а затем оплатить участие. При этом приглашения на экзамен отправляют примерно за две недели до его проведения.

Кандидатам предлагают пройти пробный тест для того, чтобы оценить свои способности и решить, стоит ли подавать заявку. Необходимо набрать более 50% за пробный экзамен, чтобы чувствовать себя уверенно и не переживать, что вы зря потратите деньги. С помощью теста можно определить пробелы в знаниях и узнать, на что обратить внимание в первую очередь. Кандидатам предоставляют примерный список тем: это значит, что он не обязательно будет совпадать с экзаменационными.

Экзамен проходит 3-4 раза в году, пройти его можно как в польских учебных учреждениях (Варшава, Белосток, Вроцлав, Гданьск, Краков, Лодзь, Люблин, Быдгощ, Жешув, Катовице, Ополе, Познань, Пшемышель, Слупск), так и в польских образовательных центрах других стран:

• Италия (Турин)
• Китай (Пекин)
• США (Чикаго, Нью-Йорк)
• Украина (Киев, Николаев, Луцк, Львов, Ивано-Франковск)
• Россия (Москва)
• Великобритания (Лондон)

Вне зависимости от места проведения экзамена работы отправляют в Варшаву, где принимают окончательное решение о присвоении сертификата.

Стоимость самого экзамена варьируется в зависимости от уровня: 120 евро для A1-A2, 150 евро для B1-B2 и 180 евро для C1-C2. Стоимость экзамена для несовершеннолетних для уровней A1-B2 составляет 90 евро. Дополнительно 20 евро необходимо заплатить в случае успешной сдачи экзамена за оформление сертификата. Оплату принимают в злотых переводом на расчетный счет организаторов.

На 2020 год установлены следующие даты проведения экзаменов:

• 25-26 января, уровень B1 для взрослых;
• 7-8 марта, уровни B1-C1 адаптированы для взрослых, B2 – для детей и молодежи;
• 6-7 июня, уровни B1-C1 для взрослых, B1-B2 – для детей и молодежи;
• 17-18 октября, уровни A2-C2 для взрослых

Список заведений, в которых можно будет сдать экзамен вы найдете здесь.

Структура

Экзамен включает два модуля: письменный и устный, причем первый состоит из четырех блоков, а второй – из одного. Во всех блоках результат должен быть не ниже 50%  для уровня B1 и не ниже 60%  для уровня B2, иначе экзамен провален, и получение сертификата откладывается до следующей попытки.

Проходит экзамен в течение двух дней и начинается с письменного модуля, который длится три с половиной часа и проверяет навыки восприятия информации на слух, понимание написанного текста, знания в области грамматики и умение излагать свои мысли в формате сочинения. Между блоками – перерыв десять минут. Как правило, больше всего кандидатов набирается для сдачи экзамена на уровень B1.

Во время проведения устного модуля людей разбивают на небольшие группы, которые в течение часа получают билеты и беседуют с экзаменаторами. Билет включает:

• задания по описанию картинки (дети, играющие с собакой; свадебный зал; украшенный к празднику дом – обыкновенные повседневные ситуации);
• тему для рассуждения (работа, покупки, техника, предпочтения);
• диалоги (собеседование, звонок врачу, разговор с подругой).

На уровне B2 потребуется обосновать свою точку зрения и выразить свое отношение к проблеме (вредные привычки, гороскопы, экология).

Экзаменаторы не выставляют оценок, а делают пометки по каждому из тестируемых параметров, которые можно посмотреть в конце ответа. Темы предсказать не получится, но перед ответом экзаменаторы попросят вас рассказать о себе, и речь лучше подготовить заранее. Если никаких мыслей на заданную тему нет, объясните экзаменаторам ситуацию, расскажите, как себя чувствуете, опишите эмоциональное состояние. Это также поможет показать свои знания лексики. Уточните, что от вас требуется, или попросите задать наводящие вопросы. Главное – не молчать.

Результаты экзамена отправят на почту через два месяца вместе с информацией о том, какое процентное соотношение вы получили за каждый из этапов. В случае успеха потребуется оплатить оформление сертификата. Сертификаты выдаются через два месяца после получения результатов, забрать их можно в течение следующих полутора месяцев.

Помните, что экзамен засчитывают не всем, и не отчаивайтесь в случае неудачи. Попробуйте снова. Кроме этого, если вы не согласны с отрицательным результатом, вы имеете право попросить пересмотреть свою работу. Экзаменаторы не могут отказаться и не показать вам работу, но исправлений на ней не будет: все поправки вносят в ксерокопию, а оригиналы отправляют в Варшаву чистыми.

За апелляцию потребуется заплатить двадцать евро, но если обжаловать результаты все же получится, за повторный экзамен платить не придется.

Если не уверены в том, что благодаря самостоятельной подготовке сможете сдать экзамен с первого раза, курсы польского в центре иностранных языков «Хогвартс» в Гродно помогут добиться желаемого результата!

Если вы интересовались современными учебными пособиями для изучения иностранных языков или обращали внимание на рекламу школ английского в Гродно, то наверняка не раз сталкивались с понятиями «авторская методика» и «коммуникативная методика». Об авторских методиках мы рассказывали в материале «Авторские методики изучения английского языка – в чем подвох?» Сегодня поговорим детально о  коммуникативной методике. В чем же преимущества такого метода и как его применяют преподаватели на курсах английского в Гродно?

История появления

Коммуникативная методика зародилась как современный ответ традиционному способу обучения в конце 1960-х годов в Великобритании. В это время лингвистика развивалась, а ученые предлагали новые взгляды на язык как систему и ее значения. Уилкинс выделил 2 типа значений, причем в первый включил значимые категории (время, место, последовательность), а во второй – функциональные коммуникативные категории (просьба, предложение, отказ). Именно так появилось понятие функционального языка – необходимого для того, чтобы осуществлять коммуникацию успешно, и не входящего ни в категорию лексики, ни грамматики. 

Цель такого метода – развивать коммуникативные компетенции и все четыре аспекта языка одновременно. Так чтению, письму, аудированию и говорению стали учить в связке друг с другом, и образовательный мир в корне изменил свое отношение к процессу обучения.

Основные принципы

Ценность диалогов и обыгрываемых ситуаций состоит в их функциональной значимости. При этом преподаватель делает упор не на заучивание информации в идеальной форме, а на возможность ее практического применения за пределами занятий. Студенты не используют русский язык и почти ничего не переводят, зато активно работают в парах и группах, чтобы развить четыре необходимых навыка. Самое главное – умение уверенно и бегло говорить, правильность речи приходит с опытом. Студенты погружаются в иноязычную среду, где методом проб и ошибок учатся выражать мысли на английском языке с самых первых занятий.

Применение на практике

Коммуникативный метод эффективно работает при подготовке к экзаменам по английскому языку, а в Гродно к нему обращаются преподаватели разных языковых школ. Студенты решают практические задачи, например, делают заказ в ресторане или отправляются на вечеринку, устраиваются на работу или покупают билеты. Именно такие задания требуется выполнить во время этапа говорения на экзамене. Метод направлен на развитие навыков, которые действительно окажутся полезными, когда студент отправится в англоязычную страну. В рамках коммуникативного метода широко применяются диалоги, импровизации, дебаты или ролевые игры – словом, приемы, которые требуют взаимодействия с другими людьми и учат выражать мысли, объяснять свою позицию и оспаривать чужое мнение. Преподаватели готовят студентов к неожиданным ситуациям, чтобы те не растерялись, а сумели использовать полученные знания.

До того, как обратиться к какой-либо методике обучения, четко определите свои цели и задачи и только потом приступайте к выбору курсов или учебных пособий. Например, цель ЦТ заключается в том, чтобы проверить навыки чтения и письма, а коммуникативный метод направлен на говорение и аудирование. Если вы заинтересованы в подготовке к ЦТ в Гродно, уточните, как преподаватель проводит свои занятия и на что опирается при выборе заданий.

Коммуникативная методика собрала черты других подходов, скомбинировав выполнение практических задач, грамматических упражнений, прослушивание музыки, повторение слов и многие другие элементы, именно поэтому на сегодняшний день она и является одной из самых действенных и популярных.

Преподаватели «Хогвартс» уже много лет успешно используют коммуникативную методику для обучения иностранным языкам студентов. О том, какими материалами пользуются наши преподаватели, читайте в материале «Секрет успеха наших студентов – качественные учебные материалы. По каким учебникам учатся в Хогвартс».

Больше информации о нашей школе вы можете узнать по телефонам:

+ 375 33 381 00 01

+ 375 152 60 67 77

Ваш Центр иностранных языков «Хогвартс»