Рубрика: Новости
При изучении иностранного языка с преподавателем многие задают вопрос: какие еще есть способы изучения языка? На ум сразу приходит просмотр фильмов и сериалов на иностранном языке с русскими субтитрами. Это простой и приятный способ обучения, но так ли эффективны русские субтитры? Давайте разбираться.
Субтитры – это текстовое сопровождение реплик персонажей или ведущих в фильмах или телепередачах.
При просмотре фильмов с субтитрами задействованы два канала восприятия: аудиальный (восприятие с помощью слуха) и визуальный (восприятие с помощью зрения). Мы устроены так, что один из каналов будет доминирующим. Как думаете, какой способ вы выберете: воспринимать иностранную или все-таки русскую речь? Ответ очевиден. Мы выбираем более простой способ восприятия информации, а именно чтение русских субтитров. Более того, у многих людей лучше развит именно визуальный канал восприятия информации, поэтому нам проще прочитать, нежели услышать.
При таком просмотре фильмов или сериалов создается иллюзия, что мы начинаем слышать и разбирать иностранную речь, начинаем ее понимать, но это совсем не так. Мы начинаем понимать иностранную речь за счет того, что прочитали эту речь.
Действия в фильмах постоянно изменяются, а реплики персонажей довольно быстро сменяются. Мы стараемся всё прочитать, успевать следить за сюжетом и ничего не упустить. Но по итогу, из-за этого совершенно не слышим иностранную речь. Мы не улавливаем интонацию, ударения и оттенки речи носителей иностранного языка.
Еще одной проблемой является то, что мы не видим новую лексику, грамматические конструкции, фразовые глаголы, сленг и прочие особенности иностранного языка.
Вы можете возразить, что ваш уровень владения языком пока слабый, и вы ничего не поймете с иностранными субтитрами. Но это мнение ошибочное. Вы можете выбрать фильм или передачу по своему уровню. Отлично подойдут мультфильмы, в них используется более простой и понятный язык. Также вы можете выбрать легкие, веселые комедии. Например, сериал «Friends» (https://watchfriendsonline.org/). Смотрите фильмы и сериалы, которые видели на русском языке. Диалоги будут уже знакомы, и просмотр не вызовет у вас особых трудностей.
Оставьте русские субтитры для любителей попрактиковать технику чтения. Но для изучения иностранного языка русские субтитры не столь полезны.
Найдите то, что вам нравится. И вы не заметите, как улучшите понимание иностранного языка, получая удовольствие от просмотра любимого фильма и интересной передачи.
Приятного просмотра!
Телефон для записи на курсы иностранных языков: +375 33 381 00 01
Время получать подарки от «Хогвартс»!
Записывайся на курсы иностранных языков и участвуй в розыгрыше сертификатов на обучение на 100, 150 и 200 рублей!
Условия участия:
- Быть подписанным на наш инстаграм аккаунт @hogvarts_grodno
- Отметить в комментариях к посту о розыгрыше 2х друзей (НЕкоммерческие аккаунты)
- Самое главное – стать нашим студентом! Выбрать язык, уровень изучения и записаться на курсы по тел.+375333810001 или в директ инстаграм.
— Какой язык изучения можно выбрать?
Английский (Уровни А1-С1)
Польский (А1-В2)
Итальянский (А1-В1)
Испанский (А1-В1)
Французский (А1)
Немецкий (А1)
— Уже известно расписание?
Да!!!
Английский язык
А1 — Вт, Чт 9.00
А1 – Пн, Ср 19.50
А2 – Вт, Чт 10.00
А2 – Вт, Чт 19.50
В1 – Ср 19.30, Пт 19.00
В1 – Пн, Ср 9.30
В2 – С1 – Вт, Чт 19.00
Speaking club (Разговорный клуб выходного дня для студентов уровней B1-С1) – Сб 13.00
Польский язык
А1 – Ср 18.00, Пт 19.30
А1 – Пн, Ср 9.30
А1 – Пн, Чт 17.30
А2 – В1 Пн, Чт 18.00
В1 – Вт, Пт 19.30
Польский для поступающих в ВУЗы (старшие школьники) – Ср 16.30, Пт 16.30
А1 – Группа выходного дня Сб 12.30
Немецкий язык
А1 – Ср, Пт 18.00
Французский язык
А1 — Ср, Пт 19.30
Испанский язык
А1 – Вт 18.00, Сб 12.00
А2-В1 – Ср 18.00, Сб 13.30
Итальянский язык:
А1 – Пн, Чт – 17.30
В1 – Вт, Чт 19.00
Не нашли подходящего расписания? – Звоните! +375 33 3810001 – решим вопрос!
— Как узнать свой уровень?
Тест на определения уровня владения английским языком размещен у нас на сайте.
Определить уровень владения польским, испанским и итальянским помогут наши преподаватели. Чтобы получить тест и назначить время собеседования – звоните +375 33 3810001 или напишите на почту hogvarts.grodno@gmail.com
Собеседование проводится по всем языкам и является абсолютно бесплатным!
— Сколько стоит обучение?
Информацию о стоимости обучения можно найти здесь.
Обучение в группах (английский, польский, немецкий) – 70 рублей в месяц.
Обучение в группах (французский, испанский, итальянский) – 84 рубля в месяц.
Также предусмотрено индивидуальное обучение всем языкам.
— Как воспользоваться сертификатом?
Если вы стали счастливым обладателем одного из сертификатов на обучение, его нужно сначала получить у нас в Центре!
Далее сумма сертификата равномерными долями распределяется на три месяца обучения и покрывает ваши расчеты по оплате курса.
— Будут ли утешительные призы для тех, кто не выиграл сертификат?
Конечно, да! Все участники розыгрыша получат скидку 10% на весь период обучения по программе.
— Когда проводится розыгрыш?
Стать участником розыгрыша сертификатов на обучение в «Хогвартс» можно до 10 декабря 2020 включительно! До этой даты нужно выполнить все условия участия, в том числе выбрать язык и уровень обучения. При записи в инстаграм и по телефону +375 33 3810001 необходимо оставить свои ФИО, контактный номер телефона, язык и уровень обучения, выбрать расписание из предложенных.
Остались вопросы? – Звоните! +375 33 3810001
Удачи всем участника!
Будем рады видеть вас в числе своих студентов!
Эта статья для вас, если:
- На курсах английского в Гродно прекрасно понимаете речь преподавателя или коллег-студентов, но с трудом пробираетесь сквозь дебри речи носителей?
- Репетитор английского в Гродно говорит без акцента, а речь менеджера проекта до сих пор похожа на снежный ком?
- Новый модный трек, а о чем он? Снова нужно гуглить текст?
Виной тому сокращения и то, как слова сливаются в один поток. Носители говорят быстро и экономят усилия, чтобы сказать как можно больше в сжатые сроки. Сегодня мы расскажем про основные особенности разговорной речи носителей и научим, как и когда использовать сокращения.
wanna — want to
Такой вариант произношения используют с местоимениями I, you, we, they.
I wanna go home = I want to go home
Что же делать с местоимениями третьего лица единственного числа (he, she, it)? Ведь по правилам мы говорим “She wants to go home”! Тогда wanna сменяется wansta: “She wansta go home”. Следите за согласованием подлежащего и сказуемого.
gonna — going to
Частая ошибка, связанная с этим выражением — пропуск глагола to be: I (am) going, you (are) going и т.д. В результате студенты образуют сокращения неверно: I gonna go, she gonna go, we gonna do. Правильно: I’m gonna go, she’s gonna go, we’re gonna do.
Не используйте эти сокращения в формальных разговорах или во время экзаменов! И помните, что это именно разговорные варианты, а не альтернативные способы написани.
gimme — give me
Gimme that pen. = Give me that pen.
lemme — let me
Lemme come with you. = let me come with you.
wassup — what is up
Wassup with that? = What is up with that?
whatser — what is her
Whatser name again? = What is her name again?
whatsis — what is his
Whatsis his number? = What is his number
coulda — could have
You coulda told me that yesterday! = You could have told me that yesterday!
mighta — might have
She mighta gone to the bank today. = She might have gone to the bank today.
musta — must have
She musta taken the train. = She must have taken the train.
shoulda — should have
You shoulda done something! = You should have done something.
woulda — would have
I woulda gone, but I was ill. = I woulda gone, but I was ill.
Следующая группа сокращений: глагол + to
gotta — got to
I gotta go. = I have got to go.
hafta — have to
Oh my god, you hafta meet him! = Oh my god, you have to meet him!
hasta — has to
She hasta believe him. = She has to believe him.
oughta — ought to
You oughta call in sick. = You ought to call in sick.
Модель: слово + of
kinda — kind of
I kinda like it. = I kind of lik it.
То же самое работает и с множественным числом:
loadsa & kindsa = loads of & kinds of
I’ve got loadsa kindsa teas in my cupboard. = I’ve got loads of kinds of teas in my cupboard.
lotsa — lots of
There are lotsa people here. = There are lots of people here.
lotta — lot of
She’s had a lotta boyfriends. = She’s had a lot of boyfriends.
outta — out of
I hafta get outta here. = I have to get out of here.
sorta — sort of
What sorta chocolate’s that? = What sort of chocolate is that?
typa — type of
It’s a typa dark chocolate. = It’s a type of dark chocolate.
Структура: слово + you
betcha — bet you
I betcha can’t guess how much that costs. = I bet you can’t guess how much that costs.
dontcha — don’t you
Dontcha wish your girlfriend was hot like me? = Don’t you wish your girlfriend was hot like me?
getcha — get you
I’m gonna getcha next time I seeya. = I’m going to get you next time I see you.
gotcha — got you
I gotcha this for Christmas. = I got you this for Christmas.
Далее — сложные сочетания из трех слов, используемые только в устной речи.
how’dya — how do you
How’dya like your coffee? = How do you like your coffee?
howdja — how did you
How’dja do that? = How did you do that?
whadaya — what do you
Whadaya think you’re doing? = What do you think you’re doing?
what’dja — what did / do you
when’dja — when did / do you
where’dya — where did / do you
who’dya — who did / do you
why’dya — why did / do you
Парочка полезных статей для того, чтобы быть с носителями на одной волне:
Фразовые глаголы
Идиомы
Еще больше полезных материалов – на наших занятиях!
Запись по телефонам:
+375152 60 67 77
+ 37533 381 00 01
Ждем на первом бесплатном занятии в Центре иностранных языков «Хогвартс»!
Аудирование в первую очередь ассоциируется с такими экзаменами как FCE Listening Part, сложными для восприятия текстами и выполнением типовых заданий. Этот навык мы используем каждый день, когда общаемся, смотрим фильмы в оригинале, слушаем музыку или радио. Ловите практические советы, как научиться «слышать» английскую речь, не выезжая за границу.
- Упорядочьте ресурсы
Фильмы на английском языке или с английскими субтитрами, аудиокниги, экзаменационные тексты, радио, новости — отличные действенные способы, но у каждого из них должно быть свое время и место. Начинающему ни к чему страдать над иронической британской комедией, полной сложных для восприятия конструкций и слов.
Контент должен соответствовать уровню владения, а не опережать его на несколько шагов. Ничего, если выбранный ресурс не опережает, а немного запаздывает и подходит для людей с уровнем пониже. Выберите для старта что-то попроще: например, детские передачи и мультфильмы. Они доступно рассказывают детям и подросткам о мире, улучшают словарный запас.
Начните с “Peppa Pig”! А когда поймете, что понимаете как минимум процентов восемьдесят сказанного, переходите к так называемым “слэпстик” комедиям — утрированно-комическим фильмам с карикатурными персонажами и неглубоким юмором. Шутки в американских комедиях в сравнении с британскими более очевидны, а следить за сюжетом проще. Классический пример — “Friends”. Если вы все же хотите познакомиться с британским кино, посмотрите “The Vicar of Dibley”.
Далее переходите к YouTube каналам, фильмам и телешоу, в которых больше показывают, чем говорят: экшн, детективы, передачи, где зрителю дается время подумать над разрешением ситуации. Продвинутый уровень позволит смотреть научно-фантастические фильмы, черные комедии, исторические драмы.
- Регулярно практикуйтесь
Часовой разговор с носителем раз в неделю здорово продвинет навыки аудирования, особенно при наличии отклика и комментариев. Если вы занимаетесь самостоятельно и у вас нет знакомых, с которыми можно было бы общаться на английском, обратитесь к ресурсам для языкового обмена людей со всего мира.
Важно следить за тем, как часто вы включаете в свою жизнь англоязычный контент. Приучите себя делать это каждый день! Включайте передачи, радио или видео на ютубе, пока собираетесь на учебу или на работу, убираетесь в квартире или едете в транспорте.
- Ведите разговор
Разговор с носителем или человеком с уровнем английского выше вашего может быстро выйти из-под контроля: собеседник говорит быстро — и вы начинаете терять ход разговора, упускать детали и важные вопросы. Не будьте пассивным слушателем! Важно активно участвовать в беседе, искренне интересоваться тем, что говорит другой человек. Попросить носителя повторить или говорить медленнее не стыдно: напротив, человек почувствует, что вы действительно стараетесь понять его. Если боитесь говорить сами — задавайте вопросы. Так у вас появится время передохнуть, осмыслить сказанное и спланировать ответ. Также это позволит держать под контролем обсуждаемые темы.
Просить повторить слишком часто — дурной тон. Перефразируйте, задавайте разделительные вопросы: “So you missed the bus”, “So you missed the bus, didn’t you?”
Носители чувствуют себя комфортно в любом разговоре, поэтому даже не замечают, как используют слэнг или поговорки, специфические региональные особенности, отсылки. Попросите собеседника объяснить: это лишний раз напомнит внимательно следить за выбором слов и не использовать слишком много потенциально непонятного начинающему или просто не носителю.
Лайфхак: запомните пару-тройку популярных среди носителей фразовых глаголов и идиом, чтобы блеснуть знаниями при случае.
Управляйте ожиданиями
Изучающие английский язык на разных уровнях расстраиваются, ведь им кажется, что они знают недостаточно. Виной тому обстановка, время, несовместимость с собеседником, волнение и, конечно же, слишком большие ожидания. С преподавателем или тренируясь дома самостоятельно, просматривая видео с носителями, вы улавливаете большую часть информации. Но реальное общение, ход которого невозможно предсказать и контролировать на сто процентов, оказывается далеким от идеала. Этому может быть множество причин, но главная мысль, которую следует запомнить: не позволяйте разочарованию управлять собой.
Подпитывайте мотивацию, напоминайте себе, почему начали учить английский и продвигались по непростому пути все это время. Оглянитесь и оцените прогресс. Препятствия забываются быстро, а грани времени стираются: мы уже не помним, как долго и упорно внедряли в свою речь новые конструкции и слова. Ожидания должны быть реалистичными — тогда и расстраиваться не придется. Еще больше советов, как повысить уровень английского читайте в материале Так учить английский вы еще не пробовали! 11 необычных способов улучшить свои скилы.
Получить практические навыки и развить способность «слышать» можно на наших групповых и индивидуальных курсах английского в Гродно.
Запись по телефонам:
+375152 60 67 77
+ 37533 381 00 01
Ждем на первом бесплатном занятии в Центре иностранных языков «Хогвартс»!
Студенты в начале пути нередко откладывают практику общения на потом, на обозримое будущее, которое почему-то никак не наступает. К стеснению подключается и убежденность, что едва ученик достигнет определенного уровня, разговор пойдет сам собой. Но именно живое общение двигает процесс обучения вперед, развивает и тренирует! Когда же самое время начать? Ровно с того момента, как научитесь строить простые предложения и нарастите базовый словарный запас.
Освойте 50 частых разговорных фраз, заручитесь терпением и уверенностью в собственных силах — и результат не заставит ждать!
Спросить, как у собеседника дела, узнать о последних новостях помогут следующие выражения:
- What’s up? // Как дела?
- What’s new? // Что нового?
- How’s it going? // Как оно? Как жизнь?
- How’s everything? // Как дела вообще?
- How are things? // Как дела?
- How’s life? // Как жизнь?
- How’s life treating you? // Как жизнь?
Возможные варианты ответа:
- I’m fine, thanks. How are you? // Хорошо, спасибо. А у тебя?
- Pretty good! // Неплохо!
- Same old really! // Да все по-старому!
- Not so great really! // Не особо хорошо!
- Could be better! // Могли быть и лучше!
- Can’t complain! // Не жалуюсь!
Поблагодарить собеседника тоже можно по-разному. Выучите несколько альтернативных способов, не останавливаясь на одном лишь “thank you”!
- I really appreciate that / it! // Я действительно ценю это!
- I’m really grateful! // Я очень благодарен!
- That’s so kind of you! // Так мило с твоей стороны!
- I owe you one / big time! // Я твой должник!
Принимать благодарности тоже нужно уметь!
- You’re most welcome! // Всегда пожалуйста!
- No worries! // Без проблем!
- My pleasure! // Мне только в радость!
- Anytime! // В любое время!
Выучите фразы для запроса информации!
- Do you have any idea / clue? // У тебя есть идеи / догадки?
- You wouldn’t happen to know …, would you? // Ты случайно не знаешь…?
- I don’t suppose you (would) know…? // Полагаю, вы, видимо, не знаете, что…?
И будьте готовы отреагировать на такой запрос:
- I have no idea! // Понятия не имею!
- I haven’t got a clue! // Понятия не имею!
- Sorry, I can’t help you there! // Извини, тут ничем не могу помочь!
- I’m not really sure! // Я не совсем уверен!
- I’ve been wondering the same thing / that, too! // Задаюсь тем же вопросом! / Мне тоже интересно!
Научитесь выражать свою точку зрения, отношение к обсуждаемому предмету или ситуации. Согласиться с собеседником можно при помощи выражений:
- Exactly! // Точно!
- Absolutely! // Безусловно!
- That’s so true! // Это правда!
- That’s so right! // Совершенно верно!
- I agree 100%! // Согласен на сто процентов!
- I couldn’t agree more! // Не могу не согласиться! / Не поспоришь!
- Tell me about it! // Полностью согласен!
На случай, если вы наоборот не согласны с говорящим, подойдут:
- I’m not sure about that. // Я не уверен.
- That’s not how I see it. // Мне так не кажется.
- Not necessarily… // Не обязательно…
- I can’t really agree with you there! // Тут я с тобой не соглашусь!
Обязательно попрощайтесь в конце разговора. Сделайте это вежливо, чтобы не задеть собеседника и показать, что вам приятно его общество:
- Well, was nice chatting with you! // Ну, приятно было поболтать с тобой!
- Right! I need to get going. // Ладно, мне пора!
- I must be off! // Мне пора!
- Speak (to you) soon! // До связи!
- Talk to you later! // До связи!
- Send my love to your family! // Передай семье привет!
- Bye bye! // Пока-пока!
- You take care now! // Береги себя!
- Have a good one! // Всего доброго!
Надеемся, фразы станут для вас опорой и сгладят стресс первых разговоров на английском языке.
Ждем вас на курсах английского в Гродно в Центре иностранных языков «Хогвартс»! Первое занятие в подарок!
Телефоны для записи:
+ 375152 60 67 77
+ 375 33 381 00 01
Современные методики изучения иностранных языков ставят цель научить ученика говорить как можно скорее, порой в ущерб остальным навыкам. Навыки письма пригодятся, чтобы написать эссе, грамотное сообщение для коллеги, текст для международного экзамена. Как почувствовать себя увереннее, создавая текст на английском языке? Читайте в нашем материале!
- Не усложняйте
Пишите просто, но правильно! Используйте те конструкции и слова, в которых уверены. Лучше написать чистый простенький текст, чем сложный и полный ошибок. Желание развиваться и добавлять новое похвально: вспомнили структуру английского языка, фразу? Отлично! Приберегите для следующего раза, только не забудьте проверить материал и убедиться, как их использовать правильно.
- Учите ключевые фразы
В частности пункт актуален для тех, кто готовится к экзамену. Заручитесь парой-тройкой универсальных выражений: они сдвинут процесс с мертвой точки и обогатят текст, сделают его связным. Выучите слова-связки, ключевые фразы, подходящие для академического письма:
- сравните: in the same way, at the same time;
- противопоставьте: on the contrary, however;
- приведите примеры: for instance, to illustrate;
- выразите мнение: from my perspective, from my point of view;
- обобщите: overall, all things considered;
- продемонстрируйте уверенность: undoubtedly, of course;
- покажите частичное согласие: in a way, to some extent;
- укажите причину: owing to, due to;
- покажите следствие: for this reason, consequently;
- обозначьте время и последовательность: to begin with, following this;
- добавьте информацию: furthermore, moreover;
- поставьте условие: unless, provided that;
- сделайте вывод: in summary, in short.
- Избегайте сокращений
Используйте полные формы во время письменного экзамена: cannot вместо can’t; do not вместо don’t; I am, а не I’m и т.д. Возможно, вы захотите таким образом снизить количество используемых в задании слов, чтобы максимально показать свой потенциал. Но воспользуйтесь для этого следующими советами.
- Уменьшайте количество слов
Условия заданий диктуют строгие рамки, и уложиться в них бывает непросто. Так как же это сделать, не прибегая к сокращениям?
- Избегайте “пустых” слов: very, so, a lot, really;
- Вместо слов, которые ничего не весят в плане смысла, используйте “сильные”: I am really happy — I am elated; so scared — terrified;
- Избегайте there is / there are: there are many problems that we may encounter — we may encounter many problems;
- Читайте подходящие материалы
Чтение книг в оригинале здорово повышает уровень общей грамотности и расширяет словарный запас. Но, нацеливаясь на высокий результат экзамена, обратитесь к литературе, которая поможет в нем преуспеть: докладам, статьям, рецензиям, эссе. Читайте тексты разных типов, сравнивайте их между собой, чтобы уловить специфику.
- Проверяйте текст
Возможность проверить итоговый текст — очевидное преимущество письма над говорением. Уже сказанное не исправить, а вот проверить написанное на предмет ошибок можно и нужно. Порой ученики допускают в письме глупые ошибки, которые никогда бы не сделали в устной речи. Соблазн как можно скорее перейти к следующему заданию велик, но уделите лишнюю минуту проверке готового текста! Сделать что-то за это время вы все равно не успеете, а вот спасти оценку, выловив ошибку или опечатку, сможете.
- Сдавайте тексты на проверку другим
Опция доступна не всем, но если у вас есть такая возможность — попросите преподавателя, приятеля, коллегу или интернет-знакомого прочитать ваш текст. Это должен быть человек с более высоким уровнем английского или носитель. Увидеть ошибку бывает трудно не только из-за недостатка знаний: замыленный взгляд не позволяет здраво оценить свою работу так, как мы оценили бы чужой текст.
Развивайте навык письма независимо от того, претендуете ли на сертификат международного экзамена или просто учите иностранный язык для своего удовольствия и удобства. О подготовке к письменной части для кембриджских экзаменов читайте в статье Подготовка к FCE в Гродно (B2 First) Writing Parts 1-2, а подготовка к написанию экзаменационных заданий IELTS подробна описана в материалах Подготовка к IELTS в Гродно: часть Writing. Academic Module и Подготовка к IELTS в Гродно: часть Writing. General Module.
Записывайтесь на курсы подготовки к международным экзаменам в Центр Иностранных языков «Хогвартс» по телефонам:
+ 375 33 381 00 01
+ 375 152 60 67 77
Ждем вас по адресу: Гродно, ул. Советская д. 6, офис 12
Команда «Хогвартс» постоянно трудится над полезными материалами для студентов школы, чтобы развивать разговорные навыки студентов- англичан. Прежде мы рассказывали о фразовых глаголах уровня Advanced, сегодня будем разбираться с лексикой для поддержания беседы на все случаи жизни.
Ситуация общения требует быстрой реакции на реплику собеседника, соответствующей по контексту и актуальной на момент речи. Часто, особенно разговаривая с новыми людьми, мы теряемся, из-за чего возникают долгие паузы — попытка воззвать подходящее слово или фразу в памяти. Благодаря нашей подборке вы всегда вспомните пару-тройку советов и не упадете в грязь лицом. Проработайте их — и даже разговор с носителем английского не застанет врасплох!
1) Задавайте гипотетические вопросы
Начните общение с вопросов, не имеющих однозначного ответа. Это могут быть воображаемые сценарии и ситуации, невозможные в реальности в том числе, которые позволят узнать собеседника лучше. Подходящая грамматическая структура — условные предложения.
“If you could have any job in the world, what would it be?”
“If you won the lottery, what would you do / buy first?”
2) Подчеркивайте схожесть
Люди чувствуют себя комфортнее рядом с теми, кто разделяет их интересы и взгляды на жизнь. Схожесть характеров и предпочтений улучшает социальные взаимодействия. Используйте это в связи с первым пунктом: расскажите собеседнику о своей позиции относительно вопроса. Если человек говорит что-то, что вам близко, или на тему чего есть чем поделиться, дайте ему знать.
“Yes, I totally agree with you.”
“We’re really similar on that / We think similarly on that.”
“I’m on the same page as you.”
Нас привлекает не только схожесть, выраженная словами, но и общие жесты, мимика. Например, такой трюк используют консультанты в магазинах: имитируют невербальный язык общения клиента, что помогает поднять продажи.
3) Следите за звуками
Наверняка вы не раз замечали за другими, как они, думая, издают звуки, заполняя тем самым паузу между репликами. В разных культурах такие звуки отличаются, разнится и их приемлемость в обществе. Так, испанцы издают громкие звуки с открытым ртом: “Eeeeh!”. Нормальное в Испании явление представители британской культуры сочтут грубым. Думая, британцы издают звуки наподобие “umm”, “mm” с закрытым ртом.
4) Улучшайте беглость речи
Главный кошмар изучающих иностранный язык — застрять посреди разговора. Такие моменты здорово влияют на самооценку и мотивацию, сводя на нет порой годы стараний из-за страха ошибки. Так как же заполнить пробелы, не прибегая к примерам из предыдущего пункта?
Выработайте свой удобный темп речи, тренируясь дома: разговаривая перед зеркалом, записывая монологи на диктофон. Работайте над тем, чтобы создать устойчивый, стабильный темп. Паузы заметны, когда собеседник тараторит, а потом задумывается и замолкает в поисках ответа. Размеренная речь позволит мыслям поспевать за языком и сделает небольшие пробелы не такими заметными.
5) Будьте осторожны, задавая потенциально болезненные вопросы
Пытаясь задать позитивный тон разговору, можно вызвать противоположную реакцию:
“How is your job at Google going?”
“I was fired. Thanks for asking.”
Перед тем, как задать подобный вопрос, подумайте: как его перефразировать, оставив собеседнику место для маневра? Например, вместо “How’s your job going?” предложите рассказать о последних новостях: “Fill me in on your life since I last saw you”, “Catch me up on what’s happened since I’ve last seen you”. Вопрос “What do you do for work” / “What’s your job?” замените более общей альтернативой: “So, what keeps you busy?”
6) Задавайте открытые вопросы
Избегайте вопросов с ответом да / нет, задавая вместо них те, которые способны подпитывать и развивать разговор. Допустим, вы спросите: “Do you like London?” — и человек ответит “да” или “нет”, на этом тема будет исчерпана. Задавайте вопросы без однозначного ответа: “What do you like most / least about London?”. Используйте вопросительные слова “what” и “how”, благодаря им разговор сохранит естественный ход и каждый раз отчаянно искать новую тему не придется.
7) Советуйтесь
Просить совета, интересоваться мнением собеседника, значит показывать, что вы уважаете этого человека и готовы довериться. Если чувствуете, что обсуждение проблемы затянулось, позвольте другому человеку вести разговор:
“So, what would you do in my situation?”
“What would you do if you were me?”
“I always wondered about / why…? Maybe you could offer some insight?”
8) Переспрашивайте
Как правило, люди больше любят говорить, чем слушать. Сделайте это своим преимуществом, особенно если только начинаете изучать английский. Не бойтесь обращаться к собеседнику с просьбой повторить. Выучите несколько способов переспроса:
“I’m sorry, what was that?”
“Could you repeat that?”
“Would you mind saying that again?”
“What does that word mean?”
Стесняетесь общаться? Не хватает словарного запаса? Задавайте вопросы, делайте комплименты!
“Do you mind if I ask you a couple of questions about the language you use, because I am learning, and I really like the way you speak?”
На последок порекомендуем вам 11 необычных способов улучшить свои скилы в английском.
Телефон для записи на первое бесплатное занятие:
+ 375 33 381 00 01
До встречи в «Хогвартс»!
Рассказываем, почему знание английского сегодня можно сравнить с автомобилем. Владение языком больше не роскошь, а базовый инструмент, открывающий доступ к неограниченным возможностям.
Благодаря географическому положению, Гродно привлекает иностранных инвесторов и туристов: бизнес в культурной столице развивается и выходит на новый уровень. Кроме этого работники самых разных сфер деятельности удаленно трудятся в международных компаниях. Неудивительно, что знание английского чаще мелькает в вакансиях как основное требование. Объединив навыки общения на иностранном языке с навыками другой области, соискатель становится привлекательным потенциальным сотрудником на рынке труда. А значит сможет рассчитывать на конкурентную зарплату. Обозначим сферы и перспективы.
Информационные технологии
Профессии: тестировщики, разработчики, веб-дизайнеры
Английский нужен не только для общения с иностранными коллегами и доступа к новейшей специализированной литературе, конференциям и вебинарам. Техническую документацию для всех языков программирования пишут именно на английском языке, чтобы сделать универсальной.
С одним знанием русского не удастся поработать с иностранными заказчиками, что сразу отрезает специалистов от необъятного международного рынка, полного перспектив. В следующие десятилетия эта тенденция лишь усилится: простор направлений и разнообразных проектов неуклонно расширяется, но работнику без английского здесь делать нечего. Больше информации о том, как начать карьеру в IT читайте в статье Английский в Гродно. Как «войти в IT» не технарю.
Журналистика
Профессии: журналисты, корреспонденты
Безусловно, есть специалисты, которые трудятся на благо родного города, области, страны. Для кого-то же журналистика на этом не ограничивается: жажда новых горизонтов толкает людей на то, чтобы отправляться на другой конец света, даже в горячие точки, снимать репортажи о жителях далеких стран, создавать статьи и заметки для зарубежных журналов, знакомиться с иностранцами.
Обозреватели без доступа к иноязычным материалам и новостям потеряют важный ресурс. Это касается и спорта, и искусства, и политики. Журналисты и корреспонденты с хорошим английским в профессиональном плане превосходят коллег, для которых открыт только русскоязычный сегмент.
Маркетинг
Профессии: маркетологи, аналитики, менеджеры по продажам, таргетологи
Для анализа рынка английский просто необходим — это подтвердит любой специалист сферы маркетинга. Разгуляться есть куда: крупные корпорации, средний и малый бизнес разрабатывают новые товары и услуги каждый день. Создатели продуктов заняты поиском эффективных стратегий продвижения, способных привлечь и удержать клиентов. К нам тенденции с запада и востока приходят с опозданием, поэтому так важно вовремя реализовать свежие идеи на родине или понять, что предложить иностранным клиентам.
Экономика и финансы
Профессии: экономист, аудитор, специалист банковского дела, трейдер
Представители отрасли собирают данные, анализируют и делают прогнозы. Без знания английского не получится оценить ситуацию на мировом рынке из свежих источников, получить доступ к ценной информации об иностранных компаниях, составить отчет. Кроме этого значительная часть концепций экономической сферы зародилась именно в англоязычных странах.
Юриспруденция
Профессии: юрист-международник, юрисконсульт
Юридическая сфера многообразна: здесь можно встретить специалистов разных сторон общественной жизни. Требование знать английский на соответствующем уровне связано с направлением деятельности юриста и амбициями. Юристы с международной направленностью работают с оригиналами документов на иностранных языках, зарубежными партнерами, поэтому языковые навыки играют ключевую роль в карьере специалиста.
Авиация
Профессии: пилот, диспетчер, бортпроводник
Авиационный английский от сотрудников требуют знать не только для удобства пассажиров, но и для безопасности полетов, управления и навигации воздушного судна. Пилоты и диспетчеры изучают фразеологию, команды и аббревиатуры для радиообмена, фонетический авиационный алфавит. Тренировка же бортпроводников направлена на понимание разговорного английского и его акцентов.
Дипломатия
Профессии: поверенный в делах, консул, посол
Дипломат — лицо государства для жителей другой страны, а потому такой человек обязан мастерски вести переговоры. Одно неверное слово способно разжечь конфликт между странами. Английский является основным языком, используемым для общения в дипломатических кругах. И более того: дипломаты не только блестяще владеют английским, многие из них являются полиглотами.
На этом список не ограничивается: знание английского позволит устроиться в международную компанию, пройти стажировку и повысить квалификацию и инженеру, и химику, и врачу узкой специализации, и модели. О том, какие специальности сегодня требуют сертификат о прохождении ЦТ по английскому читайте в материале Высшее образование в Беларуси: на какие специальности требуется сдать ЦТ по английскому?
Богатство языковых форм английского языка приводит начинающих в ужас: как же освоить все времена, когда их целых шестнадцать! Спешим обрадовать — знать и уметь пользоваться большинством из них необязательно. Вы вполне сможете эффективно вести переговоры, общаться с носителями и решать языковые задачи, вооружившись четырьмя временными формами. Преподаватели Хогвартс на курсах английского в Гродно учат студентов «распознавать» маркеры времени и применять грамматические конструкции на практике согласно коммуникативной методике.
А пока развеем страхи, а также понятно и с примерами расскажем о наиболее популярных временах в нашем материале.
Present Simple (настоящее простое)
1) Особенности грамматики:
- Инфинитив (начальная форма глагола) без частицы to;
- Окончание –s/-es только у глаголов, которые мы используем с существительными 3-го лица единственного числа he, she, it: I work — he works; you play — she plays;
- Вопросы и отрицания формируются при помощи вспомогательных глаголов do (don’t) & does (doesn’t); does – для третьего лица единственного числа (he, she, it), do – для остальных (I, we, you, they):
Does she wear a uniform at work?
I don’t feel like going out tonight.
2) Когда использовать:
- Привычные регулярные действия, часто со словами-индикаторами – наречиями, которые указывают на частоту действия: often, always, usually, rarely, sometimes, never, generally, as a rule, every other week, once a week:
My brother plays tennis every other day.
- Общеизвестные факты, постоянные характеристики, ситуации или состояния, природные процессы:
The sun sets in the west.
Do you like rainy weather?
- Состояния и действия, совершаемые в настоящем времени, на момент разговора, для описания которых используются следующие группы глаголов: глаголы состояния (see, hear, notice, taste, smell); глаголы умственной деятельности (understand, think, believe, remember, know, forget, mean, suppose, recognize); глаголы чувств и эмоций (like, love, dislike, hate, love, wish, want, prefer, care); глаголы принадлежности (have, belong, own, possess);
- Действия в будущем
- характерно для расписаний (полетов, поездов, передач ТВ)
The flight leaves at 2 p.m.
- в придаточных времени или состояния после when, after, before, as soon as, until, if, in case
When the water boils, I’ll turn off the gas.
- Описание событий в рассказах, комментариях и репортажах.
Present Continuous (настоящее длительное)
1) Особенности грамматики
- Вспомогательный глагол to be в форме, соответствующей лицу и числу: am — I; is — he, she, it; are — we, you, they.
- Для времени работает формула to be + первая форма глагола с окончанием ing;
- Слова-индикаторы указывают на определенный момент или период: at the moment, now, at present, just now, right now, all the morning, all day, all night, these days.
2) Когда использовать:
- Действие, происходящее сейчас: т.е, в момент говорения, или какой-то период времени, который также включает момент говорения:
It’s raining all day.
He’s studying at Oxford.
- Запланированные действия в будущем
We are having a party on Saturday.
- Действия, обладающие постоянством. Часто в таких предложениях используют слова always, constantly. Такие высказывания чаще всего имеют негативную эмоциональную окраску, например, раздражение (вызванное чьими-то привычками или действиями).
You are always finding fault with me.
- Динамика. Изменение и развитие ситуации
The population is rising very fast.
Обратите внимание: как Simple, так и Continuous используют, чтобы описывать действия в будущем в том числе. Показать намерение сделать что-то можно конструкцией going to + начальная форма с to: He is going to swim in the pool. Временные формы английского универсальнее, чем кажется.
Past Simple (прошедшее)
- Особенности грамматики
- Правильные глаголы получают окончание -ed независимо от лица и числа (work — worked), неправильные используются во второй форме (write — wrote). Их нужно запомнить.
- Вспомогательный глагол did (didn’t) в вопросах и отрицаниях;
- Слова-индикаторы указывают на время в прошлом: yesterday, last week, long ago, once, earlier, at school, in childhood, in 2014.
2) Когда использовать:
- Единичные действия или состояния в прошлом, включая периоды (30 minutes, 5 years), происхождение чего-либо, открытия, изобретения:
I baked the cake yesterday.
- Последовательность действий в прошлом
I entered the building, looked around and came up to the secretary.
- Привычные действия или состояния в прошлом
I often went jogging last spring.
Запомните конструкцию used to + инфинитив: так подчеркивают разницу между прошлым и настоящим. Например, вы совершали какие-то действия или любили какие-то вещи, но теперь это неактуально: He used to smoke forty cigarettes a day till he finally gave up smoking.
Полезно знать и конструкцию would + инфинитив без to, она также подходит для описания повторяющихся действий в прошлом, но не состояний: When we worked together, we would have coffee together.
Present Perfect (настоящее совершенное)
- Особенности грамматики
- Правильные глаголы получают окончание -ed независимо от лица и числа (work — worked), неправильные используются в третьей форме (write — written);
- Вспомогательные глаголы have (I, we, you, they) и has (he, she, it);
- Формула времени: have/has + глагол в третьей форме;
- Слова-индикаторы: ever, never, already, yet, just, still, recently, so far, up to now, since morning, all my life и т.д.
2) Когда использовать:
- Событие прошлого, актуальное и значимое на момент речи (результат в настоящем)
I have washed my hands so I can help you with the cooking.
- События, произошедшие только что
They have just come back.
- Событие, которое рассматривается как факт жизни, опыт. Когда событие произошло — неважно или неизвестно.
I have seen this man.
Также настоящее совершенное используют, если значимое для умозаключений и жизненного опыта событие происходило несколько раз:
They have been to London five times.
Как видите, всего четыре времени английского позволят разнообразными способами описать события прошлого, настоящего и будущего. Сделайте упор на качество, а не количество! Освойте основы, а остальное отложите на потом. Вполне вероятно, что оставшиеся времена вам даже не пригодятся. Если сдавать международный экзамен вы не планируете, простора базовых правил грамматики будет достаточно.
Полезные ссылки для студентов:
Курсы английского в Гродно: Так учить английский вы еще не пробовали! 11 необычных способов улучшить свои скилы
Курсы английского в Гродно. Развивай свой словарный запас! Фразовые глаголы уровня Advanced
До встречи на занятиях в Хогвартс!